【為什么馬塞諸塞州要叫麻省呢】馬塞諸塞州叫做麻省的理由：
原因一：清末著名外交家崔國因《出使美日秘三國日記》中將馬塞諸塞州譯為麻沙朱色士省，簡稱為麻?。?該書影響巨大，麻省一稱被廣為接受 ， 雖然日后將馬塞諸塞州統(tǒng)譯為馬薩諸塞州，但麻省卻沿用至今；原因二：崔國因于光緒十五年至十八年任清國駐美國、日斯巴尼亞、秘魯三國公使，著有《出使美日秘三國日記》，該書全面介紹了三國特別是美國的情況，在國內(nèi)極為轟動，鑒于該書的巨大影響，梁啟超曾將此書列入《西學(xué)書日表》，認為是了解西學(xué)的必讀書目 。該書比照清朝的體制，將美國的州統(tǒng)譯為?。?沿用至今 。
推薦閱讀
- 為什么計劃改不上變化
- 為什么叫格倫戴維斯大寶貝啊
- 為什么家長要陪著孩子寫作業(yè)
- 夏枯為什么叫九葉重樓
- 為什么紐約尼克斯是籃球圣地
- 為什么辣火鍋比清湯鍋熱的快
- 為什么蘋果手機優(yōu)酷打不開
- 為什么蘋果手機老是死機
- 為什么南京是中國近代史的終點
- 老螺鈿為什么叫魚骨