《江南逢李龜年》翻譯：當(dāng)年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九的住宅里，也經(jīng)常聽到你的歌聲 。沒有想到，在這江南風(fēng)景秀美的時(shí)候，能巧遇你這位老相熟 。這首詩是唐代詩人杜甫寫的，原詩為：岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞 。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君 。
創(chuàng)作背景：此詩作于公元770年杜甫在長(zhǎng)沙的時(shí)候 。安史之亂后，杜甫漂泊到江南一帶，和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢，回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見和聽歌的情景而感慨萬千寫下這首詩 。
作品鑒賞：詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對(duì)開元初年鼎盛的眷懷；后兩句是對(duì)國(guó)事凋零，藝人顛沛流離的感慨 。僅僅四句卻概括了整個(gè)開元時(shí)期的時(shí)代滄桑，人生巨變 。語極平淡，內(nèi)涵卻無限豐滿 。
【江南逢李龜年翻譯 江南逢李龜年翻譯賞析 江南逢李龜年翻譯和原文】作者簡(jiǎn)介：杜甫（712—770），字子美，嘗自稱少陵野老 。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部 。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，宋以后被尊為“詩圣”，與李白并稱“李杜” 。
推薦閱讀
- 憶江南的意思翻譯 憶江南解釋意思
- 憶江南是詩還是詞 憶江南屬于詩還是詞
- 江南四大才子是誰
- 江南布衣老板李琳、吳健是浙大的嗎？身價(jià)多少？設(shè)計(jì)師哪國(guó)的？
- 浙江南潯古鎮(zhèn)簡(jiǎn)介 浙江南潯古鎮(zhèn)的介紹
- 江南水鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)簡(jiǎn)介 關(guān)于烏鎮(zhèn)的簡(jiǎn)介
- 清明古詩翻譯 清明這首古詩的翻譯
- 江南貢院位于哪里 江南貢院位于哪里哪個(gè)省
- 春風(fēng)又什么江南岸
- 江南大學(xué)分?jǐn)?shù)線 2019年江南大學(xué)分?jǐn)?shù)線