“籬落疏疏一徑深 ， 樹頭花落未成蔭”的意思是稀稀落落的籬笆旁 ， 有一條田間小路通向遠(yuǎn)方 ， 路旁樹上的花瓣紛紛飄落 ， 新葉剛剛長出還未形成樹蔭 。
《宿新市徐公店》
宋·楊萬里
籬落疏疏一徑深 ， 樹頭新綠未成陰 。
兒童急走追黃蝶 ， 飛入菜花無處尋 。
譯文
稀稀落落的籬笆旁 ， 有一條田間小路通向遠(yuǎn)方 ， 路旁樹上的花瓣紛紛飄落 ， 新葉剛剛長出還未形成樹蔭 。
小孩子奔跑著追趕黃蝴蝶 ， 可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了 。
賞析
【籬落疏疏一徑深樹頭花落未成蔭的意思 籬落疏疏一徑深的詩意】這是一首描寫農(nóng)村暮春時節(jié)的詩歌 ， 描繪出了一幅春意盎然的景象 。全文通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫 ， 體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力 。作者采取景物與人物相結(jié)合 ， 動靜相間的寫作手法 ， 刻畫出了農(nóng)村恬淡自然 ， 寧靜清新的暮春風(fēng)光 。
