《古文陸元方賣宅》翻譯：陸少保，字元方，曾經(jīng)在東都賣一個小房子，家里人要把房子賣了換錢，買者請求拜見 。元方于是告訴那個人說：“這個房子非常好，只是沒有排泄水的地方罷了 ?！辟I者聽聞他說的話，立即推辭不買房了 。兒子侄兒們認(rèn)為他的話不妥當(dāng)，陸元方說：“不這樣的話，就是欺騙他人了 ?！?br />
《古文陸元方賣宅》注釋
【陸元方賣宅文言文翻譯注釋 陸元方賣宅文言文翻譯】1、曾：曾經(jīng)；2、于：在；3、直：通“值”，價值；4、因：就；于是；5、甚：很；非常；6、但：只是；7、出水：排水；8、耳：罷了，語氣助詞；9、聞：聽見；10、遽：立刻；11、辭：拒絕；12、侄：侄子；13、以為言：就此說了埋怨的話；14、爾：這樣；15、是：這是；16、欺：欺騙 。
《古文陸元方賣宅》原文
陸少保，字元方，曾于東都賣一小宅 。家人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳 ?！辟I者聞之，遽辭不置 。子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也 ?！?br />
故事主人公簡介
陸元方，其出生蘇州吳縣(今江蘇蘇州)的望族之家，家族多為當(dāng)朝高官，其子陸象先是唐玄宗時期的宰相 。陸元方曾任監(jiān)察御史、鳳閣舍人、鸞臺侍郎同鳳閣鸞臺平章事等職，唐德宗時期續(xù)圖凌煙閣 。
推薦閱讀
- 馮相與和相文言文翻譯及注釋 馮相與和相翻譯及注釋
- 拔苗助長文言文翻譯 拔苗助長的譯文
- 常羊?qū)W射文言文翻譯 常羊?qū)W射文言文翻譯及原文
- 記先夫人不殘鳥雀文言文翻譯 記先夫人不殘鳥雀的譯文
- 隕盜翻譯 隕盜文言文翻譯
- 王粲強(qiáng)記文言文翻譯 王粲強(qiáng)記文言文翻譯及注釋
- 勾踐宴群臣文言文翻譯 勾踐宴群臣而言吳王夫差
- 曲突徙薪文言文翻譯 曲突徙薪文言文翻譯及答案
- 宋濂借書文言文
- 朝三暮四文言文翻譯 朝三暮四文言文