《隕盜》翻譯蔡裔是個(gè)有勇猛氣質(zhì)的人，他說話的聲音如同打雷一樣震耳 。曾經(jīng)有兩個(gè)小偷進(jìn)到他家房?jī)?nèi)，蔡裔拍床高聲一喊，兩個(gè)小偷都被嚇?biāo)?。《隕盜》原文為：蔡裔有勇氣，聲若雷震 。嘗有二偷兒入室，裔拊床一呼，二盜俱隕 。
《隕盜》是陶淵明作品，被稱為最短的古代小說，全篇僅25個(gè)字 。這篇文章出處是《搜神后記》，《搜神后記》又名《續(xù)搜神記》，是《搜神記》的續(xù)書 。題為東晉陶潛(365-427)撰 。但是該書中出現(xiàn)東晉以后的劉宋年號(hào)，所以后人懷疑此書為偽托，或者經(jīng)后人改動(dòng)內(nèi)容 。
這篇短文描寫人物特點(diǎn)突出，蔡裔勇敢，聲音洪亮，盜賊至家，他拍床怒喝，使小偷的五臟六腑發(fā)生強(qiáng)烈共振以至破裂致死 。
【隕盜翻譯 隕盜文言文翻譯】陶淵明，字元亮，晚年更名潛，字淵明 。別號(hào)五柳先生，私謚靖節(jié)，世稱靖節(jié)先生 。東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家 。被譽(yù)為“隱逸詩人之宗”、“田園詩派之鼻祖” 。是江西首位文學(xué)巨匠 。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》 。
推薦閱讀
- 螢火陳與義翻譯 螢火陳與義翻譯鑒賞
- 王粲強(qiáng)記文言文翻譯 王粲強(qiáng)記文言文翻譯及注釋
- 夫不可陷之盾與無不陷之矛的意思 夫不可陷之盾與無不陷之矛的翻譯
- 暮江吟翻譯 暮江吟譯文
- 種樹郭橐駝傳翻譯 種樹郭橐駝傳譯文
- 古詩行軍九日思長(zhǎng)安故園的翻譯 行軍九日思長(zhǎng)安故園的翻譯簡(jiǎn)短
- 蘇軾策略一翻譯
- 薄絨布英文翻譯怎么寫
- 山意沖寒欲放梅的意思 山意沖寒欲放梅的翻譯
- 再游桃花源和桃花源記的思想感情有什么不同 再游桃花源原文及翻譯