“山意沖寒欲放梅”的意思是：山中的臘梅沖破寒氣傲然綻放 。這句話描繪出冬天里孕育著春天的景象，表現(xiàn)出詩人對春日將臨的欣慰 。“山意沖寒欲放梅”出自唐代詩人杜甫的詩作《小至》 。
《小至》
杜甫 〔唐代〕
天時人事日相催，冬至陽生春又來 。
刺繡五紋添弱線，吹葭六琯動浮灰 。
岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅 。
云物不殊鄉(xiāng)國異，教兒且覆掌中杯 。
譯文
自然界的節(jié)氣和人世間事逐日相催，冬至一到，陽氣初動，春天也就快來了 。
刺繡姑娘添絲加線趕做迎春的新衣，律管內(nèi)的灰相應(yīng)飛出則知冬至已到 。
堤岸好像等待臘月快點的過去，好讓柳樹舒展枝條，山中的臘梅沖破寒氣傲然綻放 。
此地自然景物與故鄉(xiāng)相差無幾，讓小兒斟滿美酒，一飲而盡 。
【山意沖寒欲放梅的意思 山意沖寒欲放梅的翻譯】
推薦閱讀
- 蘇州七里山塘景點要門票嗎啊
- 蘇州昆山在哪里買螺絲螺帽
- 蘇東坡傳第二章眉山情節(jié)概括
- 廬山云霧的兩大特點是什么
- 妄想山海如意金鉤花束在哪
- 奧山魔杖任務(wù)叫什么
- 宋朝三山王是誰
- 東營特產(chǎn)
- 蘇州寒山寺好玩嗎
- 共工觸山拼音版 共工觸山原文帶拼音