《送杜十四之江南》翻譯：荊州和吳郡是接壤的水鄉(xiāng)，你離去的時候春天的江水正渺渺茫茫 。太陽將要落山，遠行的小船將要停泊在何處？抬眼向天的盡頭望去,真讓人肝腸寸斷憂傷至極 ?！端投攀闹稀焚p析：這是一首送別詩 。揆之元楊載《詩法家數》：“凡送人多托酒以將意，寫一時之景以興懷，寓相勉之詞以致意”，如果說這是送別詩常見的寫法，那么，相形之下，孟浩然這首詩就顯得頗為出格了 。
作品原文：荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正渺茫 。日暮征帆何處泊？天涯一望斷人腸 。創(chuàng)作背景：孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳，孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩 。
《送杜十四之江南》此詩用散行句式，如行云流水，近歌行體，寫得頗富神韻，不獨在謀篇造語上出格，自然流暢地表現了詩人對友人的深切懷念，也體現出詩人與友人之間的真摯友誼 。
【送杜十四之江南翻譯及賞析 送杜十四之江南譯文】作者簡介：孟浩然，唐代詩人 。本名浩，字浩然 。襄州襄陽人，世稱孟襄陽 。因他未曾入仕，又被稱為孟山人 。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身 。
推薦閱讀
- 都市之活了幾十億年前傳叫什么
- 飛利浦639之我的使用感受—絕對真實
- 技術評論：我看微軟Vista RC1之兼容性
- 映客賬號被封之后該如何解封？解封賬號的方法介紹
- 文景之治是哪個朝代文景之治是哪個朝代哪個皇帝
- 我看微軟Vista RC1之兼容性
- 手機之間如何通過藍牙傳輸短信
- 四十歲叫不惑之年那五十叫什么
- 重啟之極海聽雷什么時候上映
- 微軟WindowsVista RC1公測下載開放！