譯文：李密用薄草制成的鞍韉來騎牛，將一卷《漢書》掛在牛角上，一邊走一邊看書 。越國公楊素正巧在路上看見，拉住馬，慢慢地跟在他后面，問：“哪來的書生這般勤奮?”李密認(rèn)識(shí)楊素，從牛背上下來參拜 。
楊素問他讀的是什么，他回答說：“《項(xiàng)羽傳》 ?！睏钏赜谑呛退徽?，覺得很驚奇 。回家后對兒子楊玄感說：“我看李密的見識(shí)風(fēng)度，不是你們這些等閑之輩所具有的 ?！毙幸虼司蛢A心結(jié)交李密 。隋煬帝九年，玄感在黎陽起兵，派人入函谷關(guān)迎接李密 。
《牛角掛書》的原文
密以薄韉乘牛，掛《漢書》一帙角上，行且讀 。越國公楊素適見于道，按轡躡其后，曰：“何書生勤如此?”密識(shí)素，下拜 。問所讀，曰：“《項(xiàng)羽傳》 ?！币蚺c語，奇之 。歸謂子玄感曰：“吾觀密識(shí)度，非若等輩 ?！毙兴靸A心結(jié)納 。大業(yè)九年，玄感舉兵黎陽，遣人入關(guān)迎密 。
【牛角掛書文言文翻譯 牛角掛書文言文翻譯及注釋】
推薦閱讀
- 庖丁解牛翻譯逐字逐句 庖丁解牛每句每字翻譯
- 獅子王與豺文言文翻譯獅子王與豺的文言文翻譯
- 從軍行的意思全解 從軍行意思翻譯
- 江上漁者的意思翻譯 江上漁者古詩翻譯和原文
- 老臣病足曾不能疾走翻譯 觸龍說趙太后的翻譯
- 鑿壁偷光翻譯 文言文之鑿壁偷光翻譯
- FGO女梅林技能介紹 FGO街機(jī)舊梅林技能效果翻譯
- 晚春古詩翻譯 晚春古詩翻譯和原文
- 王右軍與謝太傅共登冶城的翻譯 王右軍與謝太傅共登冶城的譯文
- 古者有喜則以名物示不忘也翻譯句子 古者有喜則以名物示不忘也的翻譯