《登高》翻譯：風急天高 ， 猿的叫聲十分凄慘 ， 有著清澈的水以及白沙的河州有鳥在盤旋 。無邊無際的樹木飄下落葉 ， 看不到盡頭的長江水奔騰而來 。常年漂泊的人面對秋景而感慨 ， 一生里疾病纏身 ， 今日獨上高臺 。經(jīng)歷了艱難苦恨時雙鬢長滿了白發(fā) ， 頹廢的心又停下了消愁的酒杯 。
賞析：整首詩前半部分寫景 ， 后半部分抒情 。在寫法上有錯綜之妙 。表達了作者憂國傷時的情操 。
【《登高》翻譯及賞析古詩《登高》的翻譯及賞析】
推薦閱讀
- 《俠客風云傳》捉迷藏任務(wù)觸發(fā)方法及小孩位置解析攻略 捉迷藏小孩在哪
- 《俠客風云傳》齊麗攻略要點與喜好禮物 齊麗送什么
- 《俠客風云傳》存檔消失、初始天賦被鎖問題解決方法
- 《俠客風云傳》盟主線BOSS戰(zhàn)彩蛋分享攻略
- 《俠客風云傳》刷屬性攻略 俠客風云傳怎么刷屬性
- 《俠客風云傳》如來神掌獲得方法及對比測試攻略 強力武功推薦
- 《俠客風云傳》逍遙拳法獲得及使用心得 逍遙拳法怎么樣
- 《俠客風云傳》悟性有什么用 悟性效果解析攻略
- 《俠客風云傳》秦紅殤對戰(zhàn)二師兄穩(wěn)妥打法詳解攻略
- 《俠客風云傳》閑逛事件取舍心得分享