《清平樂·春歸何處》的詩意：春天回到哪里去了?春天沒有留下行蹤，為此苦悶寂寞 。如果有人知道春天去哪兒，呼喚它回來與我一起住 。誰也不知道春天的蹤跡，只好去問一問黃鸝 。然而黃鸝的婉轉(zhuǎn)鳴聲，誰又能懂呢?一陣風起，它便隨風飛過了盛開的薔薇 。
《清平樂·春歸何處》
黃庭堅 〔宋代〕
春歸何處?寂寞無行路 。若有人知春去處，喚取歸來同住 。
春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝 。百囀無人能解，因風飛過薔薇 。
注釋
寂寞：清靜，寂靜 。
無行路：沒有留下春去的行蹤 。行路，指春天來去的蹤跡 。
喚?。簡緛?。
誰知：有誰知道春的蹤跡 。
問?。汉魡?，詢問 。取，語助詞 。
黃鸝：黃鸝：又叫黃鶯、黃鳥 。
百囀：形容黃鸝宛轉(zhuǎn)的鳴聲 。囀，鳥鳴 。
解：懂得，理解 。
因風：順著風勢 。
賞析
【清平樂宋黃庭堅的詩意 清平樂宋黃庭堅的翻譯】《清平樂·春歸何處》的上片寫惜春在不知不覺中過去，下片寫作者惜春，卻無蹤影可以追尋 。全詞層層加深惜春之情，反映出春天的可愛和春去的可惜，表現(xiàn)了作者的惜春心情 。
推薦閱讀
- 北宋開封是現(xiàn)在的哪里 北宋開封是今天的什么地方
- win10一直發(fā)現(xiàn)威脅清除不掉
- 神清氣爽的清的意思
- 銀耳如何泡發(fā)
- 梭子蟹為什么不能清蒸
- 家里蟑螂怎么徹底清除
- 拖鞋臟了黑了怎么清洗小妙招
- 釘釘網(wǎng)盤怎么上傳文件并刪除記錄？釘盤清除文件上傳記錄的教程
- 開水瓶水垢太厚太硬怎么清除
- 球鞋怎么洗不傷鞋