6、芰(jì)荷：即荷花 。
7、塵坌(bèn)：灰塵 。
8、胸次日拓：心胸日益開闊 。胸次，胸中;心里 。
9、酬酢(zuò)：賓主相互敬酒，為古禮儀之一種 。
10、紛挐(ná)糾錯：雜亂交錯的樣子 。此指紛紛擾擾 。
《獨坐軒記》賞析獨坐軒，是作者在邊陲屈居小吏時居住的斗室 。作者起筆點題，先寫出何為名“獨坐”，然后寫出獨居一室，以讀書為樂，可謂獨坐而不獨，為下文張本，再寫?yīng)氉幹畠?yōu)美環(huán)境，正可怡情適志 。
最后，寫出身居斗室，卻如臨太行，挾東海，蔭萬間之廣廈，與古人應(yīng)接不暇，全文頓覺頓挫生姿，令人品味作者之開闊胸襟 。
尾末又語意深沉，寫出雖然“坐安得獨”，但畢竟與正神游者均為“世之寂寞者”，從而懷才不遇，內(nèi)心之憂郁難遣盡在寥寥數(shù)言中 。全文逶迤寫來，起伏變化，搖曳多姿 。
《獨坐軒記》創(chuàng)作背景作者桑悅于成化年間兩次參加會試，均因“答策語不雅馴”而落選，第三次才得個副榜 。沒想到，在上報年齡時又被昏庸的官僚看花了眼，誤將26歲看作66歲，便發(fā)往泰和(即文中所說的西昌)去做一個小小的學(xué)官“訓(xùn)導(dǎo)” 。此文即是者到泰和任上后寫的 。
《獨坐軒記》作者介紹桑悅，字民懌，號思玄居士 。明蘇州府常熟(今江蘇省常熟市)人 。明代著名學(xué)者、狂士，好出狂言 。其為人恃才傲物，有“怪妄”之名，在其詩和詞中均有體現(xiàn) 。成化元年(1465)舉人，會試得副榜 。曾三次應(yīng)進士試，以語多不倫被黜 。歷除泰和訓(xùn)導(dǎo)，遷柳州通判 。
丁憂，遂不再出 。工于辭賦，其詞多抒發(fā)個人性情 。其《南都賦》《北都賦》頗為有名 。有《思玄集》十六卷，《桑子庸言》等 。《明史》有傳 。
推薦閱讀
- 劉凝之文言文及其翻譯 劉凝之文言文及其翻譯全文
- 李迪字復(fù)古文言文翻譯 李迪文言文閱讀
- 顏氏家訓(xùn)節(jié)選文言文翻譯 顏氏家訓(xùn)文言文翻譯全文
- 孔子相衛(wèi)文言文翻譯 孔子相衛(wèi)文言文翻譯成中文
- 宋有狙公者愛狙養(yǎng)之成群文言文翻譯 宋有狙公者愛狙養(yǎng)之成群文言文的翻譯
- 夫酒之設(shè)全文翻譯 夫酒之設(shè)文言文全文翻譯
- 葛洪苦學(xué)文言文翻譯 葛洪苦學(xué)文言文意思
- 孫敬懸梁文言文翻譯 孫敬懸梁原文
- 雖黠者不能辨其為真與偽也怎么翻譯 黠猱文言文翻譯注釋
- 菱溪石記文言文翻譯 請翻譯菱溪石記文言文