《清平樂》的意思：春天回到了什么地方?沒有找到春天來去的蹤跡 ， 感到苦悶寂寞 。如果有人知道春天的蹤跡 ， 就喚來春天與我同住 。誰也不知道春天的蹤跡 ， 只能去詢問黃鸝 。黃鸝的婉轉鳴聲 ， 無人能理解 ， 順著風勢 ， 飛過了盛開的薔薇 。
【清平樂這首詞的翻譯是什么 清平樂意思翻譯】《清平樂》
黃庭堅 〔宋代〕
春歸何處?寂寞無行路 。若有人知春去處 ， 喚取歸來同住 。
春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝 。百囀無人能解 ， 因風飛過薔薇 。
賞析
全詞上片寫春去無痕 ， 下片寫之無蹤影可以追尋 ， 抒發(fā)了詞人惜春、戀春的情懷 。全詩這首詞賦予抽象的春天以具體人的特征 ， 描繪詞人的主觀感受 。詞人因為春天的消逝而感到寂寞 ， 感到無處覓得安慰 ， 像失去了親人似的 。下片中“春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝 。”寫誰也不知道春天的蹤跡 ， 要想知道 ， 只有問一問黃鸝 。用了浪漫主義的手法 ， 專寫其尋春 ， 表達對春天的愛戀 。
創(chuàng)作背景
《清平樂》大約寫于寫于詩人貶謫宜州期間 。黃庭堅至崇寧童年二月才過洞庭 ， 五、六月間方抵達廣西宜州貶所 。本首詞就是作于貶謫宜州的翌年 ， 即公元1105年(崇寧四年) 。
推薦閱讀
- 衣服上的柴油怎么能洗掉 清洗衣服上柴油的技巧
- 皮鞋發(fā)霉了怎么處理呀怎么清洗呀
- 露娜洗臉儀發(fā)霉了怎么清洗
- 什么清明四字成語
- 鏡片怎么清洗
- 羊羔皮毛一體清洗妙招
- 白醋泡腳后要清洗嗎
- 雞蛋可以洗嗎
- iphone中將緩存清除具體操作步驟
- 什么時候吃田螺好