“四體不勤，五谷不分，孰為夫子”這句話的翻譯是：手腳不勤勞，五谷分不清，誰是夫子？這句話出自《論語·微子篇》，選自《論語》第十八章，原文節(jié)選為：子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧 。子路問曰：“子見夫子乎？”丈人曰：“四體不勤，五谷不分 。孰為夫子？”
節(jié)選譯文
原文節(jié)選譯文為：子路跟隨孔子游學，落在了后面，在子路急忙趕路的時候遇到一位挑著農(nóng)具的老農(nóng)，子路便上前問他：“你看到我的老師了嗎？”老者說：“手腳不勤勞，五谷分不清，誰是夫子？
相關內(nèi)容
《論語》是記載中國古代著名思想家孔子及其弟子言行的語錄，共四十卷，由孔子的弟子及其再傳弟子編寫，是我國古代儒家經(jīng)典著作之一，是首創(chuàng)語錄體 。
【四體不勤五谷不分孰為夫子翻譯 四體不勤五谷不分孰為夫子翻譯讀音】它是孔子及其弟子的對話，以記言為主，“論”是論纂的意思，“語”是話語 ?！墩撜Z》成書于眾手，記述者有孔子的弟子，有孔子的再傳弟子，也有孔門以外的人，但以孔門弟子為主，《論語》是記錄孔子和他的弟子言行的書 。
推薦閱讀
- 人非圣賢孰能無過下句 人非圣賢,孰能無過下一句是什么
- 孰與昧行乎的孰與是什么意思
- 四肢不勤,五谷不分翻譯 四體不勤五谷不分翻譯
- 人非生而知之者孰能無惑是誰寫的 人非生而知之者孰能無惑出自哪篇文章
- 萬愛千恩百苦疼我孰知父什么意思