“魏王欲攻邯鄲”出自文言文《南轅北轍》，譯文如下：
魏王計劃攻打邯鄲，季梁聽聞后，半路上就返回，來不及舒展衣服上的褶皺，沒有洗去頭上的塵土，就前去謁見魏王，說：最近我回來時，在路上遇見一個人，正向北面趕他的車，他告訴我說：我想到楚國去 。我說：您既然要到楚國去，為什么往北走呢?他說：我的馬好 。我說：馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路啊!
【魏王欲攻邯鄲文言文翻譯 魏王欲攻邯鄲原文翻譯】
他說：我的路費多 。我說：路費即使多，但這不是去楚國的方向啊 。他又說：我的車夫善于趕車 。我最后說：這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠!如今大王的每一個行動都想建立霸業(yè)，每一個行動都想在天下取得威信;然而倚仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲，以使土地擴展，名分尊貴，大王這樣的行動越多，那么距離大王的事業(yè)無疑是越來越遠 。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎?這就是南轅北轍 。
原文
魏王欲攻邯鄲 。季梁聞之，中道而反，衣焦不申，頭塵不去，往見王曰：“今者臣來，見人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：‘我欲之楚 ?！荚唬骸?，將奚為北面?’曰：‘吾馬良 ?！?br />
臣曰：‘馬雖良，此非楚之路也 。’曰：‘吾用多 。’臣曰：‘用雖多，此非楚之路也 。’曰：‘吾御者善 ?！藬?shù)者愈善，而離楚愈遠耳 。今王動欲成霸王，舉欲信于天下，恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名 。王之動愈數(shù)，而離王愈遠耳 。猶至楚而北行也 。”此所謂南其轅而北其轍也 。
推薦閱讀
- 不思議迷宮八歧大蛇試煉怎么過關 八歧大蛇試煉詳細攻略
- 《俠客風云傳》碧血丹心dlc攻略妹子注意事項解析攻略
- 《俠客風云傳》碧血丹心dlc新增武學藥王神針獲取條件解析攻略
- 不思議迷宮皮糙肉厚挑戰(zhàn)怎么完成 生命值達1w挑戰(zhàn)攻略
- 不思議迷宮88岡爆節(jié)定向越野攻略 一擊超人任務如何完成
- 《俠客風云傳》碧血丹心dlc辟邪劍攻略方法解析攻略
- 《俠客風云傳》碧血丹心DLC新武學招式及屬性解析攻略
- 不思議迷宮布拉卡達學院速刷攻略 簡單無腦速刷攻略
- 不思議迷宮牧師岡布奧試煉怎么打 牧師岡布奧試煉攻略
- 《俠客風云傳》碧血丹心天賦機敏選擇作用解析攻略