yǎo yǎo hán shān dào
杳 杳 寒 山 道
táng · hán shān
唐 · 寒 山
yǎo yǎo hán shān dào，luò luò lěng jiàn bīn。
杳 杳 寒 山 道，落 落 冷 澗 濱 。
jiū jiū cháng yǒu niǎo，jì jì gèng wú rén。
啾 啾 常 有 鳥，寂 寂 更 無 人 。
xī xī fēng chuī miàn，fēn fēn xuě jī shēn。
淅 淅 風(fēng) 吹 面，紛 紛 雪 積 身 。
zhāo zhāo bú jiàn rì，suì suì bù zhī chūn。
朝 朝 不 見 日，歲 歲 不 知 春 。
譯文：
寒山道上一片寂靜幽暗，冷寂的澗邊一片幽僻寥落 。這里常常有鳥兒啾啾地啼鳴，卻空虛冷清罕見人煙 。風(fēng)淅淅瀝瀝刮向我面門，雪紛紛揚揚灑落在我身上 。我身處其中天天見不到陽光，年年也不知道有春天 。
【杳杳寒山道拼音版 杳杳寒山道拼音版標(biāo)注】
推薦閱讀
- 為什么寒武紀(jì)大爆發(fā)與達(dá)爾文的進(jìn)化論并不矛盾？
- 寒露手抄報大全 寒露的手抄報怎么畫
- 大寒是最冷的節(jié)氣嗎 大寒是不是最冷的時候
- 茶樹防凍有三招
- 如何補救受凍油菜苗
- 寒食節(jié)手抄報內(nèi)容寒食節(jié)手抄報簡單又好看
- 如何防止富士蘋果抽條
- 二十四節(jié)氣寒露手抄報 寒露的手抄報怎么畫
- 雙季晚稻要防“寒露風(fēng)”
- 寒食節(jié)手抄報寒食節(jié)手抄報簡單又好看