【前赤壁賦翻譯 前赤壁賦翻譯及原文】
《前赤壁賦》翻譯：壬戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟游玩 。清風陣陣拂來，水面波瀾不起 。舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章 。不一會兒，明月從東山后升起，在斗宿與牛宿之間來回移動 。白茫茫的霧氣橫貫江面，水光連著天際 。放縱一片葦葉似的小船隨意漂浮，越過茫茫的江面 。浩浩淼淼好像乘風凌空而行，并不知道到哪里才會停棲，飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進入仙境 。
在這時喝酒喝得非常高興，敲著船邊唱起歌來 。歌中唱到：“桂木船棹啊香蘭船槳，擊打著月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上 。我的情思啊悠遠茫茫，眺望美人啊，卻在天的另一方 ?！庇袝刀春嵉目腿耍渲澴酁楦杪暟楹?，洞簫的聲音嗚嗚咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像傾訴，余音在江上回蕩，像細絲一樣連續不斷 。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能使孤舟上的寡婦為之飲泣 。
原文
壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下 。清風徐來，水波不興 。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章 。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間 。白露橫江，水光接天 ?？v一葦之所如，凌萬頃之茫然 。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙 。(馮通：憑)
于是飲酒樂甚，扣舷而歌之 。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光 。渺渺兮予懷，望美人兮天一方 。”客有吹洞簫者，倚歌而和之 。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；余音裊裊，不絕如縷 。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦 。
推薦閱讀
- 黎明前的抉擇演員表 黎明前的抉擇有哪些演員
- 駕駛證提前多久可以換證?
- 不思議迷宮八月前瞻 不思議迷宮遺落之城新主題迷宮新岡布奧88岡爆節
- 妝前乳和粉底液的區別 妝前乳和粉底液的區別是什么
- 不思議迷宮幸存者岡布奧介紹 不思議迷宮主線岡布奧幸存者技能天賦
- 賦得古原草送別描寫的是什么季節 賦得古原草送別是什么季節
- 花甲要不要把屎去了 花甲烹飪前把屎去掉好不好
- 不思議迷宮九月更新前瞻 不思議迷宮新挑戰迷宮S04時空域
- 駕駛證過期換證提前多久?
- 不思議迷宮炎鳳居士岡布奧介紹 不思議迷宮炎鳳居士技能天賦