“氣蒸”二字寫(xiě)出了湖的豐厚的蓄積，而“波撼”兩字放在“岳陽(yáng)城”上，襯托湖的澎湃動(dòng)蕩 。上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來(lái)反映湖的聲勢(shì)，使作者筆下的洞庭湖充滿活力 。
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》
唐·孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清 。
氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城 。
欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明 。
坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情 。
【望洞庭湖贈(zèng)張丞相的頷聯(lián)的妙處 望洞庭湖贈(zèng)張丞相賞析】譯文
秋水盛漲幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體 。
云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng) 。
想要渡水卻沒(méi)有船只，閑居不仕，有愧于圣明天子 。
坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚(yú)之情 。
賞析
《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》是唐代詩(shī)人孟浩然投贈(zèng)給張九齡的干謁詩(shī) 。詩(shī)的前四句寫(xiě)洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢(shì)，主要寫(xiě)湖，詩(shī)的后四句則是抒情，作者借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望 。
整首詩(shī)將寫(xiě)景和抒情結(jié)合在一起，觸景生情，情在景中 。整首詩(shī)體現(xiàn)出了詩(shī)人積極進(jìn)取的精神狀態(tài)，暗喻詩(shī)人正當(dāng)年富力強(qiáng)，愿為國(guó)家效力，做一番事業(yè) 。
推薦閱讀
- 圖文 張家界自駕游路線推薦，希望可以幫助到大家
- 香辣毛毛魚(yú)的做法 希望大家能夠喜歡
- 馬塵大結(jié)局 《希望的大地》馬塵的大結(jié)局
- 俄式紅燴牛肉的做法 希望你能喜歡這道菜
- 寶寶核桃露做法圖解 希望大家能夠喜歡
- 守望幸福保姆羅蘭結(jié)局 電視劇守望幸福
- 四川電視臺(tái)視點(diǎn)熱線電話號(hào)碼 希望能夠幫助到大家
- 香蕉棒做法圖解 希望大家能夠喜歡
- 身長(zhǎng)僅24厘米，體重不足500克的小嬰兒，現(xiàn)狀令人感到“失望”
- 下半夜二點(diǎn)后失眠原因 希望大家可以了解到誘發(fā)失眠的原因