《修齊治平》的譯文：古代想要彰明美德于天下的人 ， 要先治理好自己的國家;想要治理自己的國家 ， 要先管理好自己的家庭;要想管理好自己的家庭 ， 要先進行自我修養(yǎng);要先進行自我修養(yǎng) ， 先要端正自己的思想;要端正自己的思想 ， 先要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真誠 ， 先要使自己獲得知識 ， 獲得知識的途徑在于認(rèn)知研究萬事萬物 。
通過對萬事萬物的認(rèn)識研究 ， 才能獲得知識;獲得知識后 ， 意念才能真誠;意念真誠后 ， 心思才能端正;心思端正后 ， 才能修養(yǎng)品性;品性修養(yǎng)后 ， 才能管理好家庭家族;家庭家族管理好了 ， 才能治理好國家;治理好國家后天下才能太平 。從天子到平民 ， 一切都以修身為根本 。
《修齊治平》文言文翻譯
古之欲明明德于天下者 ， 先治其國;欲治其國者 ， 先齊其家;欲齊其家者 ， 先修其身;欲修其身者 ， 先正其心;欲正其心者 ， 先誠其意;欲誠其意者 ， 先致其知;致知在格物 。
【修齊治平文言文翻譯 修齊治平文言文翻譯注釋】物格而后知至 ， 知至而后意誠 ， 意誠而后心正 ， 心正而后身修 ， 身修而后家齊 ， 家齊而后國治 ， 國治而后天下平 。自天子以至于庶人 ， 壹是皆以修身為本 。
推薦閱讀
- 圣人不凝滯于物而能與世推移翻譯 圣人不凝滯于物而能與世推移的意思
- 行行重行行翻譯賞析 古詩十九首行行重行行賞析
- 富春山居圖賞析 富春山居圖翻譯
- 宋清,長安西部藥市人也文言文翻譯 宋清,長安西部藥市人也文言文什么意思
- 此皆言其可目者也翻譯 此皆言其可目者也翻譯成現(xiàn)代漢語
- 裴矩佞于隋而諍于唐文言文翻譯 裴矩佞于隋而諍于唐
- 孝善事父母者從老省從子子承老也的意思 孝善事父母者從老省從子子承老也翻譯
- 王無罪歲 斯天下之民至焉翻譯 王無罪歲 斯天下之民至焉的翻譯是什么
- 長相思古詩的意思翻譯20字 長相思古詩的意思翻譯20字詳細(xì)
- 然鄭亡,子亦有不利焉翻譯 子亦有不利焉翻譯焉