翻譯：裴矩此人在隋煬帝時期是個佞臣，在唐太宗時期忠于職守，這并不是裴矩的性格有所轉變 。而是因為君王不喜歡做臣子的指出其缺點，那忠臣就會變成佞臣；反之如果君王喜歡做臣子的提出批評意見，那佞臣就會變成直言進諫的忠臣 。由此可見，君王即是表率，就像華表，臣下是影隨，根子還在君主身上 。
原文
裴矩佞于隋而諍于唐，非其性之有變也 。君惡聞其過，則諍化為佞；君樂聞其過，則佞化為諍 。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣 。
文言文出處及典故
“裴矩佞于隋而諍于唐”一語出自北宋時期司馬光所著的《資治通鑒》 。文言文描寫了一位特別的人物——裴矩 。
【裴矩佞于隋而諍于唐文言文翻譯 裴矩佞于隋而諍于唐】裴矩此人不但以自己出眾的智慧、謀略、經驗盡顯經營國家的才華，而且其表現還因所侍主子性情的不同而變得前后判若兩人，大失水準 。他既迎合昏庸君主加速了一個腐朽王朝的覆滅，又在唐太宗手下成為與魏征齊名的諍臣良相 。
推薦閱讀
- 裴矩是哪朝的名臣 裴矩是哪個朝代人
- 隋朝大運河開鑿于哪個朝代 隋朝大運河簡介
- 我國科舉制度正式形成于哪個朝代 中國古代的科舉制度開始于隋朝對嗎
- 隋唐英雄4薛丁山第幾集救皇上 到底有沒有這個情節出現
- 成化十四年唐泛結局怎么樣了，唐泛和隋州是cp嗎？
- 成化十四年唐泛的結局是什么，唐泛和隋州是cp嗎？
- 大唐女法醫隋侯到底是誰，冉顏的母親真實身份
- 趙州橋是誰建造的 隋朝的趙州橋是誰建造的
- 陳宣華扮演者 《隋唐英雄》中宣華夫人是誰演的
- 王璐璐隋然結婚大結局 隋然為什么和王璐璐結婚