【BattleToads為什么要翻譯成忍者蛙】按字面應該翻譯成戰(zhàn)斗蟾蜍”才對，因為蛙的英文是frog，而toad是特指蟾蜍的 。但是嫌蟾蜍的名字過于惡心，才改成它們的遠親蛙 。至于為什么冠以忍者”之名，主要是因為他們和忍者龜擁有相似的外觀，綠皮膚、長著人的身體和精通武藝 。那會正是忍者龜?shù)膭赢嬈陀螒虍敿t的時候，自然會引來各種致敬”的對象，而Battletoads”正是以忍者龜為原型設計出來的 。
推薦閱讀
- 新手機的電池是不是第一次要用完
- 為什么要叫姜餅屋姜餅屋的起源是什么
- 車輛過戶需要換牌照嗎
- 智學網(wǎng)學生端為什么登錄不了
- steam上的絕地求生下載過了為什么還要下載
- 為什么電競人的微博里惟有碧哥能保持一番凈土
- lol賽季末找代練劃算么為什么到賽季末就漲價
- 為什么目前市場沒有針對老人的游戲是沒發(fā)現(xiàn)還是不合適
- 免疫組化是檢查什么的 得了什么病要做免疫組化
- 釘釘打卡每次都要人臉識別嗎