【若無罪而就死地翻譯 若無罪而就死地翻譯的意思】“若無罪而就死地”的翻譯是假如沒有死罪而要他死；若的意思是假如 ?！叭魺o罪而就死地”這句話出自《齊桓晉文之事》中的一段，原文是曰：“臣聞之胡龁曰，王坐于堂上，有牽牛而過堂下者，王見之，曰：‘牛何之？’對曰：‘將以釁鐘③ 。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫④，若無罪而就死地 ?！瘜υ唬骸粍t廢釁鐘與？’曰：‘何可廢也？以羊易之！’不識有諸？”
這段話的翻譯：孟子說：“我在胡龁那里聽講過這樣一件事：大王坐在堂上，有個人牽著牛從堂下經(jīng)過，大王見了，問：‘把牛牽到哪里去？’（那人）回答說：‘要用它祭鐘 ?！笸跽f：‘放了它！我不忍心看它驚懼哆嗦的樣子，像這么毫無罪過就被拉去殺掉 。’（那人）問：‘那么就不要祭鐘了嗎？’大王說：‘怎么可以不要呢？用羊替代它！’不知是否有這件事？”
《齊桓晉文之事》中心思想是通過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經(jīng)過，比較系統(tǒng)地闡發(fā)了孟子的仁政主張 。
本文是孟子的代表作品之一，頗能反映孟子散文結(jié)構(gòu)嚴謹、中心突出、論點明確、說理充分、感情激越、氣勢磅礴這些基本特色 。本文是對話體議論文，孟子要在與齊宣王的對話中，使他接受自己的政治主張 。
推薦閱讀
- 操千曲而后曉聲觀千劍而后識器出自哪里 操千曲而后曉聲觀千劍而后識器出自啥
- 子曰其身正不令而行其身不正雖令不從翻譯 子曰其身正不令而行其身不正雖令不從的翻譯是什么
- 人生海海 山山而川 不過爾爾是什么意思 人生海海山山而川不過爾爾怎么解釋
- 《恰似故人歸》全員催淚告別，最走心的不是任嘉倫熱巴，而是優(yōu)酷
- 樹欲靜而風不止子欲養(yǎng)而親不待道理 樹欲靜而風不止子欲養(yǎng)而親不待道理是什么
- 春筍怎么處理保存時間長而新鮮 春筍怎么處理保存時間長
- 出淤泥而不染下一句出淤泥而不染的下一句接什么
- 憑欄一片風云起首播，胡一天、章若楠不僅cp感十足，身高差也好蘇
- 隨季節(jié)變化而遷移的鳥類稱為什么 森林驛站今日答案
- 終于等到了她的電影處女作，然而……