相濡以沫，不如相忘于江湖“相濡以沫，不如相忘于江湖”的字面意思：魚吐出唾沫，互相潤(rùn)濕對(duì)方身體，還不如各自游到大江大湖里去，互相遺忘，也更加自由 。這句話常用于比喻與其受困于艱難的處境里，用微薄的力量互相幫助，還不如放棄執(zhí)著，各自獨(dú)享自由自在的快樂(lè)生活 。該句出自《莊子·內(nèi)篇·大宗師》 。
相濡以沫，不如相忘于江湖原文泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖 。
相濡以沫，不如相忘于江湖翻譯泉水干涸，魚兒困在陸地相互依偎，以唾沫相互濕潤(rùn)求得生存，(此時(shí)此境)卻不如我們彼此不相識(shí)，各自暢游于江湖 。
注釋濡：沾濕 。
呴：Xǔ，慢慢呼氣 。
沫：唾沫 。
不：不如意 。
如：如愿 。
賞析莊子在這里以魚類比，精辟表述了“道”通其變的觀點(diǎn) 。
對(duì)此句的理解，可以聯(lián)系“家貧出孝子”和“亂世顯忠臣” 。我們?cè)诒頁(yè)P(yáng)孝子和贊頌忠臣的同時(shí)，我們忽視了“家貧”和“亂世” 。同樣的，兩條魚之所以需要“相濡以沫”，因?yàn)槿珊粤?。
“相忘于江湖”的意思，不是說(shuō)曾經(jīng)相識(shí)的彼此，因?yàn)楦星榛蚱渌蛩囟鴶嘟^聯(lián)系 。而是指兩個(gè)不包含愛(ài)或恨等感情色彩的陌生人 。這句話里的“忘”，是中國(guó)古人表達(dá)關(guān)于陰陽(yáng)、矛盾時(shí)的一種慣用手法 。
作者介紹【相濡以沫不如相忘于江湖是什么意思 相濡以沫什么意思啊】莊子(約公元前369年—約公元前286年)，名周，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期宋國(guó)蒙(古代考城縣，一說(shuō)山東東明縣) 人 。戰(zhàn)國(guó)中期思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家，道家學(xué)派代表人物，與老子并稱“老莊” 。其作品收錄于《莊子》一書，代表作有《逍遙游》《齊物論》《養(yǎng)生主》等 。
推薦閱讀
- 弟不必不如師師不必賢于弟子的意思 師說(shuō)弟子不必不如師
- 與其錦上添花不如雪中送炭的意思 與其錦上添花不如雪中送炭的含義
- 聲之形為什么在國(guó)內(nèi)的熱度不如你的名字
- 為什么上海的影視行業(yè)發(fā)展不如北京
- 然后世未有能及者豈其學(xué)不如彼邪翻譯 然后世未有能及者豈其學(xué)不如彼邪的翻譯
- 既至欣然,始信耳聞之不如親見(jiàn)矣翻譯 “既至欣然,始信耳聞之不如親見(jiàn)矣”是什么意思
- 禍不及家人怎么反駁
- 獨(dú)特的微信名字有哪些？
- 汽車新?lián)Q的剎車片為什么不靈敏 剎車不如新買時(shí)靈敏了
- 春嬌救志明為什么遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如前兩部