“忽如一夜春風(fēng)來”全詩翻譯：北風(fēng)席卷大地，將白色的草都吹斷了，八月的塞北下起了大學(xué) 。忽然好像一夜春風(fēng)吹來，就像千樹萬樹的梨花飄落下來一樣 。雪花飛進(jìn)珠簾，將羅幕打濕，狐裘不保暖，即便蓋上錦被也嫌單薄 。將軍的手凍得拉不開弓，鐵甲過于冰冷，讓人難以穿上 。無邊沙漠結(jié)著厚厚的冰，萬里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云 。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興 。傍晚轅門前大雪落個(gè)不停，紅旗凍僵了風(fēng)也無法牽引 。輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路 。山路曲折已不見你的身影，雪地上只留下一行馬蹄印跡 。
《白雪歌送武判官歸京》
唐·岑參
北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪 。
忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開 。
【忽如一夜春風(fēng)來整首詩的意思 忽如一夜春風(fēng)來整首詩】散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄 。
將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著 。
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝 。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛 。
紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻 。
輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路 。
山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處 。
作者簡(jiǎn)介
《白雪歌送武判官歸京》的作者是岑參，他是我國(guó)唐代著名的邊塞詩人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫 。唐代宗時(shí)，岑參曾任嘉州刺史，故世稱“岑嘉州” 。文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩，長(zhǎng)于七言歌行，對(duì)邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作 。代表作有《逢入京使》、《行軍九日思長(zhǎng)安故園》、《磧中作》等 。
推薦閱讀
- 春季幼兒常見病及預(yù)防知識(shí) 春季幼兒常見病及預(yù)防
- 城際通2008春節(jié)版導(dǎo)航系統(tǒng)的使用心得
- 舞春花冬季養(yǎng)殖方法 舞春花種植方法
- 舞春花播種子方法 舞春花的繁殖方法
- 舞春花澆灌方法 舞春花怎么澆水
- 舞春花如何打頂 舞春花怎么澆水
- 春游湖古詩的意思 春游湖古詩翻譯
- 推薦5款春季減肥食譜 春天減肥吃什么
- 春天流鼻血怎么回事 春天流鼻血正常嗎
- 盛夏棗樹嫁接有法