《犬負(fù)米救主》翻譯：楊光遠(yuǎn)在青州發(fā)動(dòng)了反叛，有個(gè)姓孫的人居住在被包圍的城市中，他的田莊在青州的西側(cè)方向 。城門關(guān)閉了很久，城內(nèi)跟城外完全被分開了，食物也將消失殆盡，整個(gè)族群的人都開始愁苦嘆息 。這時(shí)有只狗在旁邊徘徊，似乎有了憂愁的樣子 。
孫某說(shuō)：“家里沒(méi)有糧食，人就要死了，怎么辦？你能為我去田莊取米嗎？”狗搖搖尾巴答應(yīng)他 。這天晚上，他把一個(gè)布袋和書信系在狗的頭頸上 。狗就從流水洞出去了，到了田莊就叫了起來(lái) 。莊上的人開了門，認(rèn)識(shí)這只狗，拿下書信看了之后，讓狗背了米回去，天還沒(méi)亮就進(jìn)城了 。像這樣幾個(gè)月，姓孫的全家沒(méi)有餓死 。后來(lái)?xiàng)罟膺h(yuǎn)被打敗了，城門打開了 。
《犬負(fù)米救主》原文
楊光遠(yuǎn)之叛青州也，有孫某居圍城中，其田莊在青州西 。城閉既久，內(nèi)外隔絕，食且盡，舉族愁嘆 。有犬彷徨于側(cè)，似有憂思 。
【犬負(fù)米救主文言文翻譯 犬負(fù)米救主文言文的翻譯】孫某曰：“家無(wú)糧，人且死，奈何？爾能為吾至田莊取米耶？”犬搖尾應(yīng)之 。是夜，置一布囊，并簡(jiǎn)，系于犬背 。犬即由水竇出，至田莊吠 。莊人啟門，識(shí)其犬，取簡(jiǎn)視之，令負(fù)米還，未曉入城 。如此數(shù)月，孫某舉家得不餒 。后楊光遠(yuǎn)敗，城開 。
推薦閱讀
- 和氏璧文言文翻譯 和氏璧文言文翻譯及原文
- 蕭何薦賢文言文翻譯 蕭何薦賢文言文翻譯及原文
- 鐘毓兄弟小時(shí)文言文翻譯鐘毓兄弟小時(shí)原文及翻譯
- 碎金魚文言文翻譯 碎金魚文言文翻譯及注釋
- 文人相輕自古而然文言文翻譯 文人相輕自古而然文言文的翻譯
- 濫竽充數(shù)文言文翻譯及注音 濫竽充數(shù)文言文翻譯及注音大全
- 愛(ài)在文言文中有多少個(gè)意思
- 鑄硯示志文言文翻譯 鑄硯示志文言文翻譯及注釋
- 活板文言文翻譯 活板翻譯及原文
- 一生之計(jì)在于勤文言文翻譯 一生之計(jì)在于勤文言文翻譯簡(jiǎn)短