惠子家中很窮，幾天沒有開火而挨餓，就去求助梁國國王 。國王說：“夏天麥子馬上就要成熟了，請?jiān)试S麥子割了再給你好嗎？”
惠子說：“剛才我來的時(shí)候，遇到所有的河流漲水，其中有一個(gè)人溺水了，順著激流被往下沖，(他)叫我救他 。我回答說：“我不善于游水，這就為您去向東越的國王告急，挑選一個(gè)善于游水的人來救您，可以嗎?”溺水的人說：“我得到一個(gè)葫蘆的(浮)力就得救了 。您現(xiàn)在去向東越王告急，(再)挑選他們當(dāng)中善于游水的人來救我，這樣還不如到深淵之下、魚龍的腹中去救我啊 ?！?br />
《惠子家窮》原文
【惠子家窮文言文翻譯 惠子家窮的譯文】惠子家窮，餓數(shù)日不舉火，乃見梁王 。王曰：“夏麥方熟，請以割子可乎?”
惠子曰：“施方來，遇群川之水漲，有一人溺，流而下，呼施救之 。施應(yīng)曰：‘我不善游，方將為子告急于東越之王，簡其善游者以救子，可乎?’溺者曰：‘我得一瓢之力則活矣 。子方告急于東越之王，簡其善游者以救我，是不如救我于重淵之下、魚龍之腹矣 ?！?br />
推薦閱讀
- 庸醫(yī)治駝文言文翻譯 庸醫(yī)治駝的文言文翻譯
- 晉文公使李離為理文言文翻譯 晉文公使李離為理全文翻譯
- 文言文囊螢夜讀的意思 囊螢夜讀翻譯簡單
- 歸鉞早喪母文言文翻譯 歸鉞早喪母文言文翻譯及注釋
- 廟前貧,廟后富,廟左廟右出鰥孤什么意思 廟前窮廟后富廟左廟右出
- 兩小兒辯日文言文及翻譯 兩小兒辯日的文言文及翻譯
- 欲窮千里目的欲是什么意思 欲窮千里目欲字是什么意思
- 孔子論孝的文言文翻譯完整版 孔子論孝文言文翻譯
- 兩小兒辯日文言文翻譯及注釋 兩小兒辯日文言文翻譯
- 孫子荊年少時(shí)欲隱文言文翻譯 孫子荊年少時(shí)欲隱翻譯