翻譯：以上都是說它適宜觀賞的方面 。這句話出自李漁的《閑情偶寄?芙蕖》 ， 原文：乃復(fù)蒂下生蓬 ， 蓬中結(jié)實 ， 亭亭獨立 ， 猶似未開之花 ， 與翠葉并擎 ， 不至白露為霜而能事不已 。此皆言其可目者也 。
譯文：于是又在花蒂下生出蓮蓬 ， 蓬中結(jié)了果實 ， 一枝枝獨自挺立 ， 還象未開的花一樣,和翠綠的葉子一起挺然屹立（在水面上） ， 不到白露節(jié)下霜的時候 ， 它所擅長的本領(lǐng)不會（呈獻）完畢 。以上都是說它適于觀賞的方面 。
《芙蕖》 ， 李漁于明未清初創(chuàng)作的一篇散文 ， 全文繁簡得當(dāng) ， 不僅中心鮮明 ， 而且重點突出 ， 筆酣墨暢 ， 淋漓盡致 ， 聲調(diào)和諧 ， 清雅流暢 ， 富有韻味 。
【此皆言其可目者也翻譯 此皆言其可目者也翻譯成現(xiàn)代漢語】李漁（1611年9月13日－1680年2月12日） ， 出生于南直隸雉皋 ， 字謫凡 ， 號笠翁 ， 明末清初文學(xué)家、戲曲家 ， 世稱“李十郎” ， 被后世譽為“中國戲劇理論始祖”“世界喜劇大師” 。
推薦閱讀
- 其可謂善取樂于山泉之間矣的意思 其可謂善取樂于山泉之間矣翻譯
- 今其智乃反不能及其可怪也歟翻譯的乃是什么意思 今其智乃反不能及其可怪也歟翻譯
- 人而無信不知其可的意思 人而無信不知其可什么意思
- 人而無信不知其可的意思是什么 人無其信不知其可的意思
- 其可以加什么偏旁部首
- 人而無信的上一句是什么
- 皔字怎么讀