《溪居即事》翻譯：籬笆外面不知道是誰家的船只沒有系好，小船被春風(fēng)吹動，一直漂進(jìn)釣魚灣 。玩耍的小童看見遠(yuǎn)方有船進(jìn)灣來了，以為有客人來，急忙跑去打開柴門 。
《溪居即事》
唐·崔道融
【溪居即事古詩的意思 溪居即事這首詩的意思】籬外誰家不系船，春風(fēng)吹入釣魚灣 。
小童疑是有村客，急向柴門去卻關(guān) 。
賞析
詩的前兩句勾勒出了溪居生活的恬靜平和、生意盎然，詩的后兩句描寫的是兒童，“疑”“急”二字，惟妙惟肖地刻畫出兒童好奇、興奮、粗心、急切的心理 。全詩樸素自然，平淡疏野，詩味濃郁，意境悠遠(yuǎn);使人可以感受到水鄉(xiāng)寧靜、優(yōu)美的景色，濃郁的鄉(xiāng)村生活氣息 。
創(chuàng)作背景
黃巢起義時(shí)期，崔道融隱居溫州仙巖山，這首詩便是他在這段時(shí)間所作，是詩人居住在水鄉(xiāng)小河畔的村舍里所見到的一幕水鄉(xiāng)風(fēng)情，信手拈來 。
推薦閱讀
- 暮春歸故山草堂翻譯 古詩詞鑒賞暮春歸故山草堂
- 適合小學(xué)生學(xué)習(xí)的古詩有哪些 小學(xué)生必背古詩
- 題都城南莊古詩的意思譯文 題都城南莊唐崔護(hù)的詩意
- 卜算子送鮑浩然之浙東古詩的意思 送鮑浩然之浙東詩意
- 送張四古詩翻譯賞析 送張四古詩的翻譯和賞析
- 題都城南莊古詩的意思譯文 題都城南莊古詩翻譯
- 村晚古詩意思視頻 村晚古詩全文翻譯
- 山居秋暝古詩翻譯20個(gè)字 山居秋暝古詩翻譯詳細(xì)
- 望天門山的古詩意思 望天門山的古詩翻譯
- 隋堤懷古詩歌賞析 隋堤懷古張祜賞析