“蓮葉何田田”的“何”的意思是：多么 。這句話的意思是：蓮葉長(zhǎng)得多么茂盛 ， 在池中層疊相連 ?！吧徣~何田田”出自《江南》 ， 《江南》是一首漢代樂府民歌中的采蓮歌 ， 抒發(fā)了采蓮者采蓮時(shí)的愉悅與歡快的心情 。
《江南》的原詩(shī)
漢樂府 〔兩漢〕
江南可采蓮 ， 蓮葉何田田 。魚戲蓮葉間 。
魚戲蓮葉東 ， 魚戲蓮葉西 ， 魚戲蓮葉南 ， 魚戲蓮葉北 。
《江南》的譯文
江南到了可以采蓮的季節(jié)了 ， 蓮葉在挨挨擠擠的樣子 ， 迎風(fēng)招展 。在茂密如蓋的荷葉下面 ， 歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍 。
一會(huì)兒在這兒 ， 一會(huì)兒又忽然游到了那兒 ， 說不清究竟是在東邊 ， 還是在西邊 ， 還是在南邊 ， 還是在北邊 。
賞析
【蓮葉何田田的何的意思 蓮葉何田田的何指什么意思】全詩(shī)前三句揭示題旨 ， 描繪了蓮葉茂盛的樣子;后四句進(jìn)一步展示采蓮時(shí)的歡樂情景和廣闊場(chǎng)面;通過對(duì)蓮葉和魚兒的描繪 ， 表現(xiàn)出采蓮人采蓮時(shí)的愉快心情 。
推薦閱讀
- 轉(zhuǎn)易俠PDF轉(zhuǎn)換器壓縮PDF的方法
- 給胎寶寶講的胎教故事有哪些？
- 論目前V3行情買行還是買水的問題
- 鬢怎么讀 鬢怎么讀拼音
- 上鐵12306中訂餐的詳細(xì)圖文講解
- 迅捷視頻轉(zhuǎn)換器給視頻添加水印的方法
- 乒乓球團(tuán)體賽規(guī)則是怎樣的？
- 配額生是什么意思 配額生的意思
- 什么是智能鋼琴跟一般的鋼琴有什么區(qū)別
- 關(guān)于IVT驅(qū)動(dòng)的藍(lán)牙適配器與680G傳輸文件的詳解