“天涯何處無(wú)芳草”的下一句是“墻里秋千墻外道 ， 墻外行人 ， 墻里佳人笑” 。這兩句的意思是：到處都可以看見茂盛的芳草 ， 圍墻里面有一位少女正在蕩秋千 ， 少女發(fā)出動(dòng)聽的笑聲 ， 墻外的行人都可聽見 ?！疤煅暮翁師o(wú)芳草”出自宋代詞人《蝶戀花·春景》 。
蝶戀花·春景
蘇軾 〔宋代〕
花褪殘紅青杏小 ， 燕子飛時(shí) ， 綠水人家繞 。枝上柳綿吹又少 ， 天涯何處無(wú)芳草 。
墻里秋千墻外道 ， 墻外行人 ， 墻里佳人笑 。笑漸不聞聲漸悄 ， 多情卻被無(wú)情惱 。
譯文
花兒殘紅褪盡 ， 樹梢上長(zhǎng)出了小小的青杏 。燕子在天空飛舞 ， 清澈的河流圍繞著村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越來(lái)越少 ， 但不要擔(dān)心 ， 到處都可見茂盛的芳草 。
圍墻里面 ， 有一位少女正在蕩秋千 ， 少女發(fā)出動(dòng)聽的笑聲 ， 墻外的行人都可聽見 。慢慢地 ， 圍墻里邊的笑聲就聽不見了 ， 行人惘然若失 ， 仿佛多情的自己被無(wú)情的少女所傷害 。
注釋
蝶戀花·春景：原本無(wú)題 ， 傅本存目缺詞 。
花褪殘紅：褪 ， 脫去 ， 小：毛本作“子” 。
子：毛本誤作“小” ?！帮w” ， 《二妙集》、毛本注“一作來(lái) ?！?br /> 繞：元本注“一作曉 ?！?br /> 【天涯何處無(wú)芳草下一句 天涯何處無(wú)芳草下一句怎么說】柳”：即柳絮 。
推薦閱讀
- 分手后對(duì)方馬上找了對(duì)象怎么區(qū)分他是出軌還是無(wú)縫接軌
- 幾何分布的無(wú)記憶性 幾何分布的無(wú)記憶性怎么證明
- 無(wú)他相機(jī)延時(shí)拍攝教程
- 斐訊無(wú)線路由器怎么設(shè)置？
- 2118的無(wú)線下載
- T190發(fā)射不正常檢修兩例
- 西北望長(zhǎng)安可憐無(wú)數(shù)山是什么意思 西北望長(zhǎng)安全詩(shī)
- 孔子將行,雨而無(wú)蓋翻譯 孔子將行,雨而無(wú)蓋的翻譯
- 青史幾行名姓北邙無(wú)數(shù)荒丘前人田地后人收說甚龍爭(zhēng)虎斗 青史幾行名姓北邙無(wú)數(shù)荒丘前人田地后人收說甚龍爭(zhēng)虎斗是什么意思
- 無(wú)絲竹之亂耳的絲竹是什么意思 無(wú)絲竹之亂耳中絲竹的意思