《十五夜望月》是一首七言絕句 。全詩四句二十八字，以每兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫 。此詩以寫景起，以抒情結(jié)，想象豐美，韻味無窮 。
《十五夜望月》原文唐·王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花 。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家?
《十五夜望月》注釋十五夜：指農(nóng)歷八月十五的夜晚 。
郎中：官名 。
中庭：即庭中，庭院中 。
地白：指月光照在庭院的地上，像鋪了一層霜一樣 。
秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒 。
落：在 。
《十五夜望月》譯文中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng) 。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花 。今夜，明月當(dāng)空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰的一邊？
《十五夜望月》賞析中庭地白樹棲鴉，明寫賞月環(huán)境，暗寫人物情態(tài)，精煉而含蓄 。這句如同馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》首句一樣，借助特有的景物一下子就將蕭瑟蒼涼之景推到讀者眼前，予人以難忘的印象 。詩人寫中庭月色，只用地白二字，卻給人以積水空明、澄靜素潔、清冷之感，聯(lián)想到李白的名句床前明月光，疑是地上霜，沉浸在清美的意境之中 。
樹棲鴉，應(yīng)該是聽出來的，而不是看到的 。因?yàn)榧词乖诿髟轮?，人們也不大可能看到鴉鵲的棲宿;而鴉鵲在月光樹蔭中從開始的驚惶喧鬧到最后的安定入睡，卻完全可能憑聽覺感受出來 。(周邦彥《蝶戀花·早行》詞有月皎驚烏棲不定句，就是寫這種意境 。)樹棲鴉這三個(gè)字，樸實(shí)、簡潔、凝煉，既寫了鴉鵲棲樹的情狀，又烘托了月夜的寂靜 。全句無一字提到人，而又使人處處想到清宵的望月者 。
冷露無聲濕桂花，緊承上句，借助感受進(jìn)一步渲染中秋之夜 。這句詩因桂香襲人而發(fā) 。在桂花諸品中，秋桂香最濃 。在皎潔的月亮上某些環(huán)形火山的陰影曾使富于幻想的人賦予它美好的形象，說它是月宮里的桂樹，這句詩描寫了冷氣襲人，桂花怡人的情景 。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家 。這兩句采取了忽然宕開的寫法，從作者的一群人的望月聯(lián)想到天下人的望月，又由賞月的活動(dòng)升華到思人懷遠(yuǎn)，意境闊大，含蓄不露 。普天之下又有多少人在望月思親：在家鄉(xiāng)的人思念遠(yuǎn)離的.親人，離鄉(xiāng)之人遙望家鄉(xiāng)親人 。于是，水到渠成，吟出了這兩句 。前兩句寫景，不帶一個(gè)月字；第三句才點(diǎn)明望月，而且推己及人，擴(kuò)大了望月者的范圍 。詩人悵然于家人離散，因而由月宮的凄清，引出了入骨的相思 。他的秋思必然是最濃摯的 。然而，在表現(xiàn)的時(shí)候，詩人卻并不采用正面抒情的方式，直接傾訴自己的思念之切 。
這首詩意境很美，首先予人的印象是情景如畫，用蘇軾的話來說就是詩中有畫 。明《唐詩畫譜》中就有以這首詩為題材的版畫，但這幅版畫僅是畫家別出心裁構(gòu)想出的意境，和王建原作并不一一吻合，而且它對(duì)全詩點(diǎn)睛之筆秋思未作充分表達(dá) 。在這一點(diǎn)上，詩歌語言藝術(shù)顯示了它的不可代替性 。詩人運(yùn)用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛，把讀者帶進(jìn)一個(gè)月明人遠(yuǎn)、思深情長的意境，加上一個(gè)唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾，將別離思聚的情意，表現(xiàn)得委婉動(dòng)人 。
《十五夜望月》創(chuàng)作背景十五夜望月的寫作背景是中秋佳節(jié)，此詩是詩人在中秋佳節(jié)與朋友相聚時(shí)所作 。詩題為“十五夜望月寄杜郎中”，可見是寄友人杜元穎的 。原詩詩題下注云：“時(shí)會(huì)琴客”，說明佳節(jié)良友相聚，并非獨(dú)吟 。
推薦閱讀
- 夜歸鹿門歌賞析夜歸鹿門歌翻譯表達(dá)情感
- 高速路夜間行車開什么燈 高速路夜間開車開什么燈
- 使用美圖秀秀修復(fù)夜晚弱光照具體操作方法
- 春夜洛城聞笛朗讀視頻春夜洛城聞笛朗讀視頻
- 友人夜訪古詩翻譯 友人夜訪古詩翻譯是什么
- 作者引用忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開是想表現(xiàn)什么 作者引用忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開的表現(xiàn)
- 黑夜里看時(shí)間的辦法
- 為什么夏夜喂豬長膘效果好
- 適合深夜發(fā)的傷感文案有哪些？
- 秋夜將曉出籬門迎涼有感中心思想 秋夜將曉出籬門迎涼思想感情