日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

微獨(dú)趙諸侯有在者乎的翻譯 微獨(dú)趙諸侯有在者乎的意思( 四 )

云知道


84、遠(yuǎn)：遠(yuǎn)去 ， 形容詞用如動(dòng)詞 。
85、非弗：不是不 ， 都是副詞 。
86、必：一定 ， 副詞 。
87、祝之：為她祈禱 。祝：向神祈禱 。
88、使：讓(她) 。
89、反：同“返” 。古代諸侯的女兒嫁到別國(guó) ， 只有在被廢或亡國(guó)的情況下 ， 才能返回本國(guó) 。所以趙太后為燕后祈禱：一定別讓她回來(lái) 。
90、計(jì)久長(zhǎng)：打算得長(zhǎng)遠(yuǎn) 。
91、有子孫：(希望燕后)有子孫 。
92、世：代 ， 古代父子相繼為一代 。今三世：從現(xiàn)在算起上推三代 ?，F(xiàn)在第一代是趙孝成王 ， 上推第二代是他的父親趙惠文王 ， 上推第三代是他的祖父趙武靈王 ?！叭酪郧啊碑?dāng)指他的曾祖父趙肅侯(前349—前326) 。
93、趙之為趙：趙氏家族建立趙國(guó)(的時(shí)候) 。前“趙”指趙氏家族 。后“趙”指趙國(guó) 。之：助詞 ， 變主謂句為詞組 ， 作狀語(yǔ) 。為：成為 ， 建立 ， 動(dòng)詞 。趙國(guó)國(guó)君原是晉文公大臣趙衰的后代 。周威烈王二十三年(前403)韓、趙、魏三家分晉 ， 趙烈侯山晉國(guó)一個(gè)大夫變?yōu)橹T侯 ， 正式建立趙國(guó) 。
94、侯者：被封為侯的人 。侯：封侯 ， 活用為動(dòng)詞 。
95、繼：活用為名詞 ， 繼承人 。
96、在者：在侯位的人 。
97、微獨(dú)：不僅 ， 不但 。微：不 ， 否定副詞 。獨(dú)：僅 ， 副詞 。
98、此：這 ， 指代上面說(shuō)的三世以前封侯的、他們的子孫沒(méi)有繼承侯位的這件事 。
99、身：指“侯者”自身 。遠(yuǎn)者及其子孫 ， “及”前竹略“禍”字 。
100、人主：國(guó)君 ， 諸侯 。
101、則：就 ， 連詞 。善：好 。
102、位：地位 。
103、尊：尊貴 ， 高貴 。
104、而：可是 ， 轉(zhuǎn)折連詞 。
105、奉：同“俸” ， 俸祿 ， 相當(dāng)現(xiàn)的工資待遇 。
106、勞：功勞 。
107、尊：使……尊貴 ， 形容詞使動(dòng)用法 。
108、封：古代帝王或諸侯把土地分給子孫或臣下作為他的食邑或領(lǐng)地 。
109、膏腴(yú)：比喻土地肥沃 。膏：汕脂 。腴：腹下的肥肉 。“以膏腴之地”是介詞結(jié)構(gòu) ， 在這里是補(bǔ)語(yǔ) 。譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí) ， 要移到“封之”之前作狀語(yǔ) ， 按“以膏腴之地封之”翻譯 。
110、及今：趁現(xiàn)在(您在世) 。
111、令：是“令(之)"的省略 ， 讓(他) 。
112、山陵崩：古代用以比喻國(guó)君或王后的死 ， 表明他們的死不同尋常 ， 猶如山陵崩塌 ， 這是一種委婉的說(shuō)法 。這里指趙太后去世 。
113、何以：疑問(wèn)代詞 。以：介詞 。何以：憑什么 ， 介詞賓語(yǔ)前置 。
114、自托：寄托自己 。
115、以：認(rèn)為 ， 動(dòng)詞 。
116、為：替 ， 介詞 。
117、計(jì)短：考慮得太短淺 。
118、不若：不如 。
119、諾：應(yīng)答之詞 ， 表示同意 ， 可譯“對(duì)” 。
120、恣：任憑 。
121、使之：支使他 ， 派遣他 。前“之” ， 助詞 ， 不譯;后“之” ， 代詞 ， 代長(zhǎng)安君 。
122、約車：套車 。約：捆縛 ， 套 。
123、乘(shèng)：量詞 ， 古代一車上馬叫“乘” 。質(zhì)于齊 。質(zhì)：作人質(zhì) ， 名詞活用為動(dòng)詞 。
124、子義：趙國(guó)賢人 。
125、猶：還 。尊：用作名詞 。指尊高的地位 。
《觸龍說(shuō)趙太后》賞析《觸龍說(shuō)趙太后》一文開(kāi)篇就描繪了一個(gè)氣氛極為緊張的局面：趙君新亡 ， 秦兵犯趙趙求齊助 ， 齊要長(zhǎng)安君作人質(zhì)愛(ài)子心切的趙太后不肯讓兒子去冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn) ， 嚴(yán)詞拒絕了大臣們的強(qiáng)諫 ， 并聲稱“有復(fù)言令長(zhǎng)安君為質(zhì)者 ， 老婦必唾其面!” 。
在這樣劍拔弩張的情況下 ， 觸龍的諫說(shuō)顯然要困難許多 。他深知要能說(shuō)服趙太后 ， 就必須讓她明白“父母之愛(ài)子 ， 則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理 。然而 ， 若從正面去講道理 ， 則將不但無(wú)濟(jì)于事 ， 反而會(huì)自取其辱 。因此 ， 必須順著太后溺愛(ài)長(zhǎng)安君的心理因勢(shì)利導(dǎo) ， 巧說(shuō)妙諫 。

推薦閱讀