22、自謝：主動請罪 。謝：道歉 。
23、病足：腳有毛病 。?。河胁?， 動詞 。
24、曾：竟 ， 副詞 。
25、疾：快 。
26、不得：不能 。
27、見：指拜見太后 。
28、竊：私下 ， 私意 ， 表謙敬的副詞 。
29、自恕：原諒自己 。?。簩捤?， 原諒 。
30、玉體：貴體 ， 敬詞 。古人重玉 ， 所以用玉來比喻太后的身體 。后來 ， 玉體一詞 ， 常被用來形容美女的體態(tài) 。
31、郄(xì)：同“隙” ， 空隙 ， 引申為毛病 。所郄：是具有名詞性的“所”字結(jié)構(gòu) ， 作“有”的賓語 。有所郄：有什么毛病 。
32、望見：這是一種表敬的說法 ， 意思是不敢走得太近 ， 只能在遠處望望 。
33、恃(shì)：依靠 ， 憑借 。
34、輦(niǎn)：古代用兩人拉的車子 ， 秦漢以后特指皇帝坐的車子 。
35、日：每日 ， 時間名詞作狀語 。
36、得無：副詞性固定結(jié)構(gòu) ， 與語氣詞“乎”相呼應(yīng) ， 表示帶有揣測性語氣的問話 ， 可譯為為“該不會……吧” 。
37、衰：減少 。
38、今者：近來 。者：助詞 ， 附于時間詞后 ， 使時間詞由單音詞變成復(fù)音詞 ， 并起提頓作用 。
39、殊：很 ， 特別 ， 副詞 。
40、強(qiǎng)步：勉強散散步 。步：散步 ， 步行 ， 動詞 。
41、日：每天(步行) 。
42、少：稍微 ， 略微 ， 副詞 。
43、益：增加 ， 動詞 。
44、耆(shì)：同“嗜” ， 喜愛 。耆食：喜愛吃的食物 。
45、和：和諧 ， 這里是舒適的意思 。
46、色：臉色 ， 指趙太后的怒色 。
47、少解：稍微變和緩了些 。
48、公：對人的尊稱 。
49、賤息：卑賤的兒子 。這是對別人謙稱自己的兒子 ， 與現(xiàn)在說的“犬子”“賤子”意同 。息：兒子 。
50、舒祺：觸龍幼子的名字 。
51、少(shào)：年幼 。
52、不肖(xiào)：原意是不像先輩(那樣賢明) ， 后來泛指兒子不成材、不成器 。肖：像 ， 似 。
53、憐：憐愛 。文言里的“愛”和“憐”在親愛的意義上是同義詞 。
54、令：讓(他) 。“令”后省略兼語“之” ， 指舒祺 。
55、得：能夠 。
56、黑衣：指衛(wèi)士 ， 王宮衛(wèi)士穿黑衣 ， 所以用“黑農(nóng)”借代衛(wèi)士 。以：來 ， 連詞 。
57、沒(mò)：冒昧 。沒死：冒著死罪 。
58、以：連詞 ， 來 。
59、聞：使上級知道 ， 使動用法 。這里可譯為“請求” 。
60、敬：表示客氣的副詞 。
61、諾：表示答應(yīng)的意思 。敬諾：意為“答應(yīng)” ， 是應(yīng)答之詞 。幾何：多少 。
62、愿：希望 。
63、及：趁 。
64、填溝壑(he)：指死后無人埋葬 ， 尸體丟在山溝里 。這是對自己死亡的謙虛說法 。壑：山溝 。托之：把他托付給(您) 。
65、丈夫：古代對成年男子的通稱 。
66、甚：厲害 ， 形容詞 。
67、于：比 ， 介詞 。
68、異甚：特別厲害 。
69、以為：認為 。
70、媼(ǎo)：對老年婦女的尊稱 ， 同今之“老太太” 。
71、燕后：趙太后的女兒 ， 嫁給燕王為后 。
72、賢于：勝過 。
73、君：您 ， 對人的尊稱 。
74、過：錯 。
75、之甚：那樣厲害 。
76、子：這里泛指子女 。
77、為：替 ， 介詞 。
78、計：打算 ， 考慮 。
79、深遠：長遠 ， 作動詞“計”的補語 。
80、持：握持 。
81、踵(zhǒng)：腳后跟 。燕后上了車 ， 趙太后在車下還要握著她的腳后跟 ， 舍不得她離去 。
82、為之：為她 。泣：小聲哭 。
83、念悲：惦念并傷心 。
推薦閱讀
- 趙忠祥王牌對王牌是哪一期
- 夫趙強而燕弱而君幸于趙王故燕王欲翻譯 夫趙強而燕弱而君幸于趙王故燕王欲的翻譯
- “瘦金體”由誰所創(chuàng)？
- 孫臏的計謀有哪些 孫臏有些什么計謀
- 趙州橋簡筆畫 趙州橋簡筆畫怎么畫
- 黃袍加身的故事 宋太祖趙匡胤黃袍加身的故事
- 趙州橋設(shè)計的好處是什么 趙州橋一課里面的這種設(shè)計的好處是什么
- 趙縣梨花節(jié)在什么地方
- 歷史上姓趙的才女 歷史上姓趙的美女
- 有復(fù)言令長安君為質(zhì)者翻譯 觸龍說趙太后原文