遠上寒山石徑斜：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔;白云生處有人家：在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家;停車坐愛楓林晚：停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景;霜葉紅于二月花：霜染后楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花 。
作品原文
《山行》
杜牧
遠上寒山石徑斜，白云生處有人家 。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花 。
【山行翻譯一句一譯 山行每一句古詩翻譯】賞析
《山行》是杜牧秋游寒山時創(chuàng)作的，詩中“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”成為了千古名句 。作者歌頌的是大自然的秋色美，體現(xiàn)出了豪爽向上的精神，有一種英爽俊拔之氣拂諸筆端，表現(xiàn)了詩人的才氣，也表現(xiàn)了詩人的見地 。
這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖 。詩里寫了山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統(tǒng)一的畫面 。作者以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現(xiàn)自然美的形象，并把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體 。全詩構思新穎，布局精巧，于蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發(fā)越 。
推薦閱讀
- 中國有幾個鳳凰山在哪
- 與安全同行手抄報
- 失眠小妙招
- 水稻播種前為什么要進行曬種
- 廣發(fā)銀行網(wǎng)銀安全控件怎么下載安裝
- 關于Nokia港行的保修問題補充
- 桃花源記原文注釋翻譯 桃花源記原文翻譯及譯文
- 桂林山水甲天下這個地方在哪里
- win10系統(tǒng)關閉后臺運行程序的方法
- 紅棗山藥湯的功效