【及下船的及是什么意思】
等到 ?！凹啊痹谖难灾杏卸喾N釋義 。一般有如下幾種：其一 ， 追趕上、抓??；其二 ， 至、達到；其三 ， 待、等到；其四 ， 比得上、能與……相比；其五 ， 連累、關聯 。
《湖心亭看雪》中此句出處在結尾：“及下船 ， 舟子喃喃曰：“莫說相公癡 ， 更有癡似相公者！” 。則此處“及”的意思取“等到” ， 翻譯為“等到了下船的時候 ， 船夫喃喃地說：“不要說相公您癡 ， 還有像相公您一樣癡的人啊！” 。
原句：及下船 ， 舟子喃喃曰："莫說相公癡 ， 更有癡者似相公 。"
句子翻譯：剛下船 ， 撐船的船家說：”不要說您是個癡人 ， 更有癡人是和您一樣的呢 。“
推薦閱讀
- 沙漠的危險 沙漠的危險有哪些
- icloud查找我的iphone
- 黃瓜栽培為什么要采用淺栽、深鋤和高培土的措施
- 618上java qq的一些使用心得
- 華為分享會暴露隱私嗎
- 高筒靴側拉鏈和后拉鏈的區(qū)別 高筒靴側拉鏈和后拉鏈的區(qū)別是什么
- 桃樹為什么早衰
- 面蒸菠菜的做法
- 藥物炮制方法最早見于哪本書 藥物炮制方法最早的專著是什么
- 來電關機原因的簡單排查