01、聯(lián)合國(guó)六種官方語(yǔ)言是：漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和西班牙語(yǔ) ， 是聯(lián)合國(guó)的所有會(huì)議、官方文件 ， 以及有關(guān)記錄、事務(wù)中使用的語(yǔ)言 。
聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言包括了聯(lián)合國(guó)創(chuàng)始國(guó)的語(yǔ)言：漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) ， 后來(lái)還加上了使用很廣泛的語(yǔ)言：阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ) 。聯(lián)合國(guó)的所有會(huì)議都有這些語(yǔ)言的口譯 ， 以及在所有的官方文件 ， 都打印或在網(wǎng)上出版這些語(yǔ)言的翻譯版本 。
聯(lián)合國(guó)規(guī)定：正式語(yǔ)言只有六種 ， 按英文字母順序?yàn)椋喊⒗摹⒅形?、英文、法文、俄文和西班牙文；六種語(yǔ)言具有同等效力 ， 代表們可以選用其中任何一種 。凡是聯(lián)合國(guó)的正式會(huì)議 ， 秘書處都要負(fù)責(zé)在現(xiàn)場(chǎng)把代表們的發(fā)言用阿、中、英、法、俄、西六種語(yǔ)言通過(guò)話筒進(jìn)行“同聲傳譯” 。凡是聯(lián)合國(guó)的正式文件 ， 包括重要發(fā)言 ， 都要用六種文字印出 。各國(guó)代表都十分重視他們使用的正式語(yǔ)言 ， 因此 ， 每一次正式會(huì)議 ， 都必須認(rèn)真安排好六種語(yǔ)言的翻譯 。
【聯(lián)合國(guó)六種官方語(yǔ)言是什么？】使用頻率：
據(jù)周有光生前接受采訪時(shí)透露 ， 他“有一次問(wèn)聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)的工作人員 ， 聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言 ， 哪一種用得多？對(duì)方說(shuō)這個(gè)統(tǒng)計(jì)結(jié)果是不保密的 ， 但不宣傳 ， 因?yàn)橛行┤藭?huì)不高興 。聯(lián)合國(guó)的原始文件里80%用英文 ， 15%用法文 ， 4%用西班牙文 ， 剩下的1%里面有俄文、阿拉伯文、中文 。”
推薦閱讀
- 39 B亞D最貴的車什么車 BⅠD
- 快手退款官方介入會(huì)怎樣
- 2016奧迪a4新款什么時(shí)候上市 奧迪a4官方報(bào)價(jià)多少
- 阿卡數(shù)據(jù)線官方技術(shù)參數(shù)
- 蚊子喜歡叮咬哪六種人？
- 北京公交駕校用戶名是什么 北京公交駕校官網(wǎng)app下載
- 官渡之戰(zhàn)故事概括 官渡之戰(zhàn)的主要內(nèi)容
- 奔馳什么車型召回 梅賽德斯奔馳中國(guó)官網(wǎng)召回
- 比亞迪新能源汽車什么意思 汽車品牌官網(wǎng)有哪些
- 五官精致功能會(huì)取代人類嗎？