“知我者 ， 謂我心憂；不知我者 ， 謂我何求”的意思是：理解我的人 ， 說我是心中有憂愁 。不能理解我的人 ， 問我在尋求什么 ?！爸艺?， 謂我心憂；不知我者 ， 謂我何求”出自《詩經(jīng)·黍離》 。
《黍離》的主旨
全詩抒發(fā)因時世變遷所引起的憂思 。對于這首詩 ， 后世學者有不同看法 ， 有學者將其定為舊家貴族悲傷自己的破產而作 ， 余冠英則在《詩經(jīng)選》中認為當是流浪者訴述他的憂思 。詩中除了黍和稷是具體物象之外 ， 都是空靈抽象的情境 ， 抒情主體“我”具有很強的不確定性 ， 詩人面對雖無靈性卻充滿生機的大自然 ， 對自命不凡卻無法把握自己命運的人類的前途的無限憂思 ， 這種憂思只有“知我者”才會理解 。
《黍離》的原詩
彼黍離離 ， 彼稷之苗 。行邁靡靡 ， 中心搖搖 。知我者 ， 謂我心憂;不知我者 ， 謂我何求 。悠悠蒼天 ， 此何人哉?
彼黍離離 ， 彼稷之穗 。行邁靡靡 ， 中心如醉 。知我者 ， 謂我心憂;不知我者 ， 謂我何求 。悠悠蒼天 ， 此何人哉?
【知我者謂我心憂不知我者謂我何求翻譯 知我者謂我心憂的意思】彼黍離離 ， 彼稷之實 。行邁靡靡 ， 中心如噎 。知我者 ， 謂我心憂;不知我者 ， 謂我何求 。悠悠蒼天 ， 此何人哉?
推薦閱讀
- 我心動，我選擇，我喜歡！
- 昵稱情侶簡短好聽 昵稱情侶簡短好聽一男一女
- 南風知我意,吹夢到西洲是什么意思西洲是哪里 南風知我者吹夢到西洲什么含義
- 關于雷鋒在我心中手抄報 關于雷鋒在我心中畫報
- 春節(jié)祝福語大全 春節(jié)的祝福語
- 只愿君心似我心的意思 只愿君心似我心的意思
- E51 我心目里的下一臺N機
- cx66我心中的最美
- 終于入手我心愛的小7了
- 英雄在我心手抄報 英雄在我心手抄報怎么畫