“生年不滿百 ， 常懷千歲憂”的意思是：人生在世的年歲不超過百年 ， 卻常常懷有很深的憂慮 ?！吧瓴粷M百 ， 常懷千歲憂”出自《生年不滿百》 ， 這首詩是《古詩十九首》之一 ， 收入《昭明文選》 。
生年不滿百
佚名 〔兩漢〕
生年不滿百 ， 常懷千歲憂 。
晝短苦夜長 ， 何不秉燭游!
為樂當及時 ， 何能待來茲?
愚者愛惜費 ， 但為后世嗤 。
仙人王子喬 ， 難可與等期 。
注釋
千歲：時間很長 。
秉燭游：猶言作長夜之游 。秉 ， 本義為禾把、禾束 ， 引申為動詞 ， 意為手拿著、手持 。
來茲：就是“來年” 。因為草生一年一次 ， 所以訓(xùn)“茲”為“年” ， 這是引申義 。
費：費用 ， 指錢財 。
【生年不滿百,常懷千歲憂是什么意思 常懷千歲憂是什么意思】嗤：譏笑 ， 嘲笑 ， 此處指輕蔑的笑 。
王子喬：古代傳說中的仙人 。
期：本義為約會、約定 ， 這里引申為等待 。
譯文
人生在世的年歲不超過百年 ， 卻常常懷有很深的憂慮 。
埋怨白晝太短而黑夜漫長 ， 那么何不拿著燭火 ， 在夜晚游玩呢?
人生應(yīng)當及時行樂才對啊!時不我與又怎可等到來年?
愚笨的人錙銖必較吝嗇守財 ， 死時兩手空空被后人嗤笑 。
像仙人王子喬那樣修煉得道成仙 ， 恐怕難以再等到吧!
推薦閱讀
- vivonex雙屏版設(shè)置電量百分比具體流程介紹
- 海納百川的下一句 海納百川的下一句是什么
- 手機百度APP切換窗口的具體操作流程
- 江鈴寶典歐3柴油車柴油壓力多少 福田歐馬可s3百公里油耗
- 神農(nóng)嘗百草是什么故事神農(nóng)嘗百草的故事主要內(nèi)容
- 百度團圓紅包如何組隊百度團圓紅包組隊教程
- 百合花的功效與作用
- 智能小程序是什么？百度智能小程序介紹！
- 能夠報警的小程序是什么？百度首個能夠報警的小程序出爐!
- 虎求百獸而食之,得狐文言文翻譯 虎求百獸而食之文言文及翻譯