“明月松間照”的全詩為：空山新雨后，天氣晚來秋 。明月松間照，清泉石上流 。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟 。隨意春芳歇，王孫自可留 ?！懊髟滤砷g照”出自唐代詩人王維的《山居秋暝》 。
《山居秋暝》的翻譯
新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽 。
明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流 。
竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟 。
任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連 。
《山居秋暝》的譯文
【晚來秋明月松間照清泉的全詩 王維明月松間照全詩】《山居秋暝》首句點(diǎn)出山雨初霽、萬物為之一新的景色，頷聯(lián)寫出幽清明凈的自然美，頸聯(lián)中詩人先寫“竹喧”再寫“蓮動”，反映了詩人希望過閑適無憂無慮呃生活的向往，從反面襯托出他對黑暗官場的厭惡 。
推薦閱讀
- 對PHONEID的使用方法
- WWDC2018蘋果開發(fā)者大會要來了，2018蘋果發(fā)布會時間爆光
- 如何不輸姓名直接進(jìn)入電話本
- 秋夕寄托了詩人對宮女的什么之情 秋夕古詩的意思
- sony-J70c購買大法
- 比亞迪7多少錢 10年比亞迪f3值多少錢
- 芒果的種植方法
- 2018款寶來是多少馬力 大眾2018款寶來圖片
- 回《我來談?wù)?30的缺點(diǎn)》
- 橡皮泥粘到頭發(fā)上怎么弄下來