《送元二使安西》這首詩的意思如下：清晨的微雨濕潤了渭城的地面 ， 蓋有青瓦的旅舍 ， 映襯柳樹的枝葉 ， 使枝葉顯得格外新鮮 。我真誠地勸你再干一杯 ， （因?yàn)槟悖┪鞒鲫栮P(guān)后就再也沒有知心的朋友 。
《送元二使安西》原文：渭城朝雨浥輕塵 ， 客舍青青柳色新 。勸君更盡一杯酒 ， 西出陽關(guān)無故人 。
這首詩是王維送別朋友去西北邊疆時(shí)作的詩 ， 后有樂人用這首詩譜曲 ， 名為“陽關(guān)三疊” 。安西 ， 是唐政府為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設(shè)的安西都護(hù)府的簡稱 ， 治所在龜茲城(今新疆庫車) 。元二奉朝廷之命出使安西都護(hù)府 ， 王維作為他的摯友 ， 送他到渭城為他餞行 ， 因此作了這首七絕詩 。
由于古詩字?jǐn)?shù)精簡的特點(diǎn) ， 詩句在篇幅上受到嚴(yán)格限制 。這首詩 ， 并沒有寫如何設(shè)宴餞別 ， 宴席上如何頻頻舉杯 ， 殷勤話別 ， 以及啟程時(shí)如何依依不舍 ， 登程后如何矚目遙望等等 ， 只描寫了餞行宴席即將結(jié)束時(shí)主人的勸酒辭：再干了這一杯吧 ， 出了陽關(guān) ， 可就再也見不到老朋友了 。
【《送元二使安西》的意思《送元二使安西》的意思是什么】詩人就想像技術(shù)高超的攝影師 ， 能夠巧妙地?cái)z下最富表現(xiàn)力的鏡頭 。宴席已經(jīng)進(jìn)行了很長一段時(shí)間 ， 釀滿別情的酒已經(jīng)喝過多巡 ， 殷勤告別的話已經(jīng)重復(fù)過多次 ， 朋友上路的時(shí)刻終于不能不到來 ， 主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達(dá)了頂點(diǎn) 。主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強(qiáng)烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn) 。
推薦閱讀
- 聽聽那冷雨賞析 聽聽那冷雨翻譯
- 贈(zèng)劉景文中擎雨蓋是什么意思 贈(zèng)劉景文中擎雨蓋意思是什么
- 送東陽馬生序全文翻譯完整版 送東陽馬生序全文翻譯
- 杜甫蜀相的主旨 蜀相杜甫主旨是什么
- 初夏絕句陸游譯文 初夏絕句陸游的譯文
- 憶江南運(yùn)用了哪兩種修辭手法 憶江南運(yùn)用了什么修辭方法
- 寒食描繪了怎樣的畫面 寒食描繪了一幅怎樣的景象
- 詠柳前兩句寫了柳樹的什么和什么 詠柳前兩句描述怎樣的柳樹
- 鎮(zhèn)魂郭長城結(jié)局是什么
- 把酒問月全詩翻譯 李白的把酒問月全詩