“觀百獸之見我而不敢走乎”的“之”是助詞,無實(shí)義,用于主謂結(jié)構(gòu)之間,取消其獨(dú)立性,使變成偏正結(jié)構(gòu) ?!坝^百獸之見我而不敢走乎”的意思是:看到群獸見了我,有哪個(gè)敢不逃跑的呢?

觀百獸之見我而不敢走乎的出處
“觀百獸之見我而不敢走乎”出自《虎求百獸》,原文如下:
劉向 〔兩漢〕
荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 。
江乙對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐 。狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸 。今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行 。獸見之,皆走 。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也 。
今王之地五千里,帶甲百萬,而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實(shí)畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”

【觀百獸之見我而不敢走乎中之的意思 觀百獸之見我而敢不走乎中的之的意思】譯文
楚宣王問群臣,說道:“我聽說北方諸侯都懼怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣無人回答 。
江乙回答說:“老虎尋找各種野獸來吃 。找到了一只狐貍,狐貍對(duì)老虎說:‘您不敢吃我,上天派我做群獸的領(lǐng)袖,如果您吃掉我,這就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的后面,看看群獸見了我,有哪一個(gè)敢不逃跑的呢?’老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見了它們,都紛紛逃奔 。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的,卻以為是害怕狐貍 。

現(xiàn)在大王的國(guó)土方圓五千里,大軍百萬,卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán) 。所以,北方諸侯害怕昭恤,其實(shí)是害怕大王的軍隊(duì),這就像群獸害怕老虎一樣啊 。”
推薦閱讀
- 一切有為法如夢(mèng)幻泡影如露亦如電應(yīng)作如是觀什么意思 一切有為法如夢(mèng)幻泡影解讀
- 三星 SGH-D908肉眼觀察有兩種版本
- 兔子好養(yǎng)嗎?
- 途觀l1月份銷量是多少錢 買途觀l還是買老途觀
- 6233原電BP-6M之不同外觀
- 汽車觀致5多少錢圖片 16年觀致5市場(chǎng)價(jià)位多少錢
- 汽車觀致5多少錢一公里 觀致5一百公里油耗多少錢
- 起亞2 0排量k5多少錢 東風(fēng)悅達(dá)起亞k5頂配
- 如果刪除6600自帶REALPLAYER觀看記錄
- 王昱珩微觀辨水在最強(qiáng)大腦哪一期
