《宿新市徐公店》這個(gè)題目的意思是：住宿在新市一位徐姓人家開(kāi)的旅店里 ?！端扌率行旃辍肥撬未?shī)人楊萬(wàn)里的作品 ， 全詩(shī)描繪了農(nóng)村在暮春時(shí)節(jié)的景色 ， 表現(xiàn)出春天的生機(jī)以及孩童的天真活潑 。
《宿新市徐公店》
楊萬(wàn)里 〔宋代〕
籬落疏疏一徑深 ， 樹(shù)頭新綠未成陰 。
兒童急走追黃蝶 ， 飛入菜花無(wú)處尋 。
注釋
公：古代對(duì)男子的尊稱(chēng) 。
籬：籬笆 。
疏疏：稀疏 。
徑：小路 。
陰：樹(shù)葉茂盛濃密而形成的樹(shù)蔭 。
急走：奔跑 。走 ， 跑的意思 。
【宿新市徐公店的題目是什么意思 宿新市徐公店詩(shī)翻譯】譯文
籬笆稀稀疏疏 ， 有一條綿長(zhǎng)的小路通向遠(yuǎn)方 ， 樹(shù)上新長(zhǎng)出的綠芽還未形成樹(shù)蔭 。小孩們急忙奔跑 ， 追趕著黃色的蝴蝶 ， 可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了 。
賞析
全詩(shī)第一句“籬落疏疏一徑深”點(diǎn)明作者所在的地方是農(nóng)村 ， 第二句“樹(shù)頭新綠未成陰”是純景物的靜態(tài)描寫(xiě) ， 展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌 。第三四句“兒童急走追黃蝶 ， 飛入菜花無(wú)處尋”是動(dòng)態(tài)描寫(xiě) ， 采取景物與人物相結(jié)合 ， 動(dòng)靜相間的寫(xiě)作手法 ， 寫(xiě)出兒童們跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場(chǎng)面 ， 反映了兒童們的天真活潑 ， 也表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣 。
推薦閱讀
- 宿州東風(fēng)本田4s店售后服務(wù)電話(huà)是多少 郴州東風(fēng)本田4s店售后服務(wù)電話(huà)
- 煙臺(tái)長(zhǎng)島風(fēng)景區(qū)旅游攻略
- 宿遷火車(chē)站能過(guò)夜嗎
- 共享宿舍是什么 成都共享宿舍靠什么盈利
- 共享宿舍怎么收費(fèi) 程度共享宿舍資費(fèi)一覽
- 宿州清漪園項(xiàng)目屬于哪個(gè)學(xué)區(qū)
- 三七的種植周期
- 宿管一崗多職是什么工作
- 在大學(xué)宿舍遇到潮濕天氣怎么辦
- 宿遷斯柯達(dá)4s店電話(huà)是多少 無(wú)棣斯柯達(dá)4s店電話(huà)