《春晴泛舟》賞析：詩的第一句寫了詩人在湖上泛舟 ， 感慨自己年歲已高;第二句則是寫了春天的氣候 ， 表明如今是一番新的氣象 。詩的第三句寫了作者看見的景色 ， 最后一句則是寫詩人想去亭子里卻又劃起了船槳 ， 想要享受這一番美景 。
《春晴泛舟》
宋·陸游
兒童莫笑是陳人 ， 湖海春回發(fā)興新 。
雷動風行驚蟄戶 ， 天開地辟轉(zhuǎn)鴻鈞 。
鱗鱗江色漲石黛 ， 嫋嫋柳絲搖麴塵 。
欲上蘭亭卻回棹 ， 笑談終覺愧清真 。
【春晴泛舟賞析 陸游春晴泛舟賞析】譯文
春天來了 ， 萬物一新 ， 我在湖上泛舟 ， 有點感慨自己年紀大了 ， 說“兒童莫笑是陳人” 。
春雷萌動行風雨 ， 驚蟄已經(jīng)到來 ， 整個的宇宙就像天地初開的時候 ， 別有一番新的氣象 。
波光粼粼的江水上漲淹沒了黑色的礁石 ， 嫩黃纖柔的柳枝搖擺色淡如黃塵 。
我想上岸去亭子里卻又劃起了船槳 ， 覺得這么美好的景色不好好享受真是浪費 。
作者簡介
陸游是宋代的著名愛國詩人 ， 也是一位文學家和史學家 。陸游 ， 字務觀 ， 號放翁 ， 漢族 ， 越州山陰人 。陸游的詩詞具有非常高的成就 ， 寫的詩中既有李白的雄奇奔放 ， 又有杜甫的沉郁悲涼 ， 他的愛國之情更是影響著后代 ， 陸游的代表作有《十一月四日風雨大作》、《示兒》、《秋思》等 。
推薦閱讀
- 王灣次北固山下翻譯及賞析
- 可憐夜半虛前席不問蒼生問鬼神意思 賞析可憐夜半虛前席不問蒼生問鬼神
- 記承天寺夜游翻譯全文及賞析 記承天寺夜游翻譯賞析
- 一個豆莢里的五粒豆的啟示 一個豆莢里的五粒豆課文賞析
- 詩經(jīng)采薇賞析 詩經(jīng)采薇原文
- 早梅張謂賞析 早梅賞析
- 論語12章翻譯和原文 論語12章賞析
- 幽州新歲作翻譯賞析 幽州新歲作傳及翻譯
- 金城北樓翻譯及注釋 金城北樓翻譯及賞析
- 鄒忌諷齊王納諫原文及翻譯注釋 鄒忌諷齊王納諫賞析