《醉花陰》的翻譯：天空彌漫薄霧與濃云，日子愁苦難捱；龍腦香從金獸香爐中裊裊升起；又到了重陽節(jié)，臥在紗帳中的玉枕上，半夜的涼氣浸透全身；在東籬邊飲酒，直到黃昏到來；淡淡的黃菊清香溢滿雙袖，此時(shí)此地怎么能不令人傷感呢?西風(fēng)吹起卷簾，簾內(nèi)的人兒因過度思念，身形竟比那黃花還要瘦弱 。
《醉花陰》的原詩
【醉花陰李清照翻譯李清照醉花陰的翻譯】薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸 。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透 。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖 。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦 。
《醉花陰》的賞析
《醉花陰》這首詞寫于重陽節(jié)，作者與丈夫分離，深閨寂寞，獨(dú)自把酒賞菊，全詩營造了一種凄涼寂寥的氛圍，表達(dá)了作者對(duì)丈夫深切的思念以及作者內(nèi)心孤獨(dú)與寂寞的心情 。
推薦閱讀
- 小米存放方法，小米怎樣存放
- 秦始皇為什么不立皇后，趙姬的行為給嬴政留下了陰影
- 淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書淮陰侯列傳原文及翻譯
- 芍藥喜陰還是喜陽 牡丹芍藥喜陰還是喜陽
- 花毛茛如何度夏
- 陰陰夏木囀黃鸝的上一句是什么 陰陰夏木囀黃鸝的上一句是什么呢
- 夢(mèng)幻西游手游陰曹地府手游新手入門玩法攻略_陰曹地府加點(diǎn)分析
- 陰天文案短句干凈愛情 有關(guān)陰天的說說
- 陰陽師念山行什么時(shí)候開放 陰陽師念山行開放時(shí)間
- 陰陽師觀山不見每日必做攻略 陰陽師不見岳活動(dòng)觀山不見怎么玩