《春日雜詠》這首的意思是：村東的青山，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，呈現(xiàn)出一片墨綠的顏色，就像女孩子用來(lái)描眉的青黑色的黛墨一般漂亮 。一條長(zhǎng)溪，溪水蜿蜒曲折地向著遠(yuǎn)方流去 。岸邊嫩綠的楊柳開花結(jié)籽，微風(fēng)吹來(lái)，片片柳絮隨風(fēng)飄舞 。鳥雀不知道郊野外如詩(shī)如畫的風(fēng)光這般美好，反而留戀那小小庭院，只是在院內(nèi)的花叢中飛來(lái)飛去 。
《春日雜詠》作者：高珩
青山如黛遠(yuǎn)村東，嫩綠長(zhǎng)溪柳絮風(fēng) 。
鳥雀不知郊野好，穿花翻戀小庭中 。
《春日雜詠》注釋①黛（dài）：古時(shí)婦女用來(lái)畫眉的一種青黑色的顏料，這里形容遠(yuǎn)處青山呈現(xiàn)出黛綠般的顏色 。
②嫩綠：淺綠色 。柳絮：柳樹種子上面有白色的絨毛，隨風(fēng)飄散，像飄飛的棉絮，稱為柳絮 。
③郊野：城市外面的地方，泛指村鎮(zhèn)外面一帶地區(qū) 。
④穿花：在花叢中飛來(lái)飛去 。小庭：小小庭院 。
《春日雜詠》翻譯村東的青山，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，呈現(xiàn)出一片墨綠的顏色，就像女孩子用來(lái)描眉的青黑色的黛墨一般漂亮 。一條長(zhǎng)溪，溪水蜿蜒曲折地向著遠(yuǎn)方流去 。岸邊嫩綠的楊柳開花結(jié)籽，微風(fēng)吹來(lái)，片片柳絮隨風(fēng)飄舞 。鳥雀不知道郊野外如詩(shī)如畫的風(fēng)光這般美好，反而留戀那小小庭院，只是在院內(nèi)的花叢中飛來(lái)飛去 。
《春日雜詠》創(chuàng)作背景《春日雜詠》是明代詩(shī)人高珩創(chuàng)作的一首七言絕句，詩(shī)人對(duì)春日美景有感而作 。
《春日雜詠》賞析這首詩(shī)描寫了春天郊野的美好景色 。詩(shī)的前兩句描繪了郊外的春景，后兩句借景寫情，抒發(fā)了詩(shī)人熱愛大自然的感情，表現(xiàn)了對(duì)美好理想追求的愿望 。
《春日雜詠》作者簡(jiǎn)介【春日雜詠的詩(shī)意 春日雜詠的譯文】高珩（1612—1697年），字蔥佩，號(hào)念東，晚年自號(hào)紫霞道人 。他是淄JlI官至浙江巡撫的高舉之孫，又是新城官至兵部尚書的王象乾之外孫 。其父高所蘊(yùn)，是個(gè)本本分分的讀書人，一生好善樂施，刻意教育后代 。高珩同他的哥哥高瑋，都自幼聰明過(guò)人，學(xué)業(yè)成績(jī)出眾 。兄弟倆在明崇禎十二年以優(yōu)異的成績(jī)同榜考中舉人，被世人傳為佳話，后又先后考成進(jìn)士 。高瑋先后官至河間府推官、河南鄉(xiāng)試同考官 。高珩先后官至禮部、吏部、刑部侍郎 。刑部侍郎又稱“少司寇” 。
推薦閱讀
- 惠崇春江晚景描寫了怎樣的景象 惠崇春江晚景描寫了什么樣的景色
- 城東早春古詩(shī)的意思翻譯 城東早春古詩(shī)的翻譯
- 春節(jié)為什么放鞭炮 春節(jié)放鞭炮的由來(lái)
- 2022年春節(jié)假期去哪里旅游好
- 春天的小雨滴滴滴賞析 春天的小雨滴滴滴散文鑒賞
- 春節(jié)分手的原因有哪些
- 到了春節(jié)人們會(huì)干什么
- 春節(jié)喝醉了如何快速解酒？30種常用解酒方法
- 春游正當(dāng)時(shí)
- 稠州銀行春節(jié)放假時(shí)間