文言文《鐵杵成針》通過李白被磨鐵杵的老媼感動而堅持完成學(xué)業(yè)的故事，告訴人們只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功 ?！拌F杵成針”的典故出自宋代祝穆的《方輿勝覽·眉州》 。該成語的意思即是：只要堅持不懈，就一定能實現(xiàn)目標(biāo) 。
《鐵杵成針》的原文
磨針溪，在象耳山下 。世傳李太白讀書山中，未成，棄去 。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針 ?！碧赘衅湟?，還卒業(yè) 。
譯文
磨針溪在象耳山腳下 。世代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學(xué)業(yè)，就放棄學(xué)習(xí)離開了 。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，于是問她要磨成什么，老婦人說：“我想把它磨成針 ?！崩畎妆凰木窀袆?，就回去完成學(xué)業(yè) 。那老婦人自稱姓武 ?，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖 。
注釋
世傳：世世代代相傳 。
成：完成 。
去：離開 。
逢：碰上 。
媼：婦女的統(tǒng)稱 。
方：正在 。
鐵杵;鐵棍，鐵棒，杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒 。
欲：想要 。
感：被......感動 。
還：回去 。
之：代詞，指代老婦人在做的事 。
卒業(yè)：完成學(xué)業(yè) 。
今：現(xiàn)在 。
【文言文鐵杵成針的意思 文言文鐵杵成針的意思是什么】氏：姓…的人 。
推薦閱讀
- 發(fā)動機噪音大是什么原因引起的
- 摩托羅拉E6照相功能上的Bug
- 仙氣撩人的情侶名 有哪些仙氣情侶名推薦
- 保溫杯的蓋子縫怎么洗
- 果樹根外追肥的好處
- 目前諾基亞N81存在的幾個問題總結(jié)
- 早上不洗臉對皮膚好是真的嗎早上不洗臉對皮膚好不好
- 七年級上冊18課狼的翻譯 七年級上冊18課狼的翻譯50字
- 雞腿菇與杏鮑菇的區(qū)別
- 螞蟻心愿的錢是哪里來的