晉孫楚 ， 字子荊 ， 文辭卓絕 ， 才華出眾 ， 性情豪爽 ， 年輕時(shí)曾想隱居 ， 對(duì)王濟(jì)說(shuō)自己想枕石漱流 ， 卻誤說(shuō)“我欲枕流漱石” 孫子荊和王武子兩個(gè)人都是山西人 ， 好朋友 ， 孫子荊想隱居 ， 就對(duì)王武子說(shuō)要“枕石漱流” ， 一時(shí) 。
今譯孫子荊孫楚恃才傲物 ， 很少有他看得起的人 ， 唯獨(dú)敬重王武子王濟(jì)王武子去世后 ， 名士們都來(lái)吊唁孫子荊后到 ， 撫尸痛哭 ， 客人們也受感染跟著流淚孫子荊哭罷 ， 對(duì)著靈床說(shuō)“你一直喜歡我學(xué)驢叫 ， 今天我 。
王曰 “裴仆射善談名理 ， 混混有雅致張茂先論史漢 ， 靡靡可聽(tīng)我與王 安豐說(shuō)延陵子房 ， 亦超超玄著” 24王武子孫子荊各言其土地人物之美王云“其地坦而平 ， 其水淡而 清 ， 其人廉且貞”孫云“其山山 。
翻譯如下孫子荊孫楚恃才傲物 ， 很少有他看得起的人如果有什么問(wèn)題可以追問(wèn)我 ， 祝生活快樂(lè)原創(chuàng)手打 ， 覺(jué)得好請(qǐng)及時(shí)采納 ， 多謝哦 。
1譯文孫子荊倚仗自己有才能 ， 很少推重并佩服別人 ， 只是很尊敬王武子王武子去世 ， 當(dāng)時(shí)有名望的人都來(lái)吊喪孫子荊后到 ， 對(duì)著遺體痛哭 ， 賓客都感動(dòng)得流淚他哭完后 ， 朝著靈床說(shuō)“你平時(shí)喜歡聽(tīng)我學(xué)驢叫 ， 現(xiàn)在我為 。
對(duì)王武子說(shuō)“當(dāng)枕石漱流”時(shí) ， 因口誤說(shuō)成了“漱石枕流”王武子問(wèn)他“水流還免強(qiáng)可以枕 ， 而石頭能漱口嗎”孫子荊答道“之所以枕流 ， 是要用流水洗我被世俗污了的耳朵 ， 而漱石呢 ， 就是要磨礪我的牙齒” 。
翻譯孫子荊孫楚恃才傲物 ， 很少有他看得起的人 ， 唯獨(dú)敬重王武子王濟(jì)王武子去世后 ， 名士們都來(lái)吊唁孫子荊后到 ， 撫尸痛哭 ， 客人們也受感染跟著流淚孫子荊哭罷 ， 對(duì)著靈床說(shuō)“你一直喜歡我學(xué)驢叫 ， 今天我 。
譯文孫子荊仗著自己有才華 ， 很少有他看得起的人 ， 唯獨(dú)敬重王武子王武子去世后 ， 名士們都來(lái)吊唁孫子荊后到 ， 面對(duì)尸體痛哭 ， 客人們也受感染跟著流淚孫子荊哭完 ， 對(duì)著靈床說(shuō)“你一直喜歡我學(xué)驢叫 ， 今天我學(xué)給你聽(tīng) 。
【孫子荊與王武子文言文翻譯】王武子去世 ， 當(dāng)時(shí)有名望的人都來(lái)吊喪孫子荊后到 ， 對(duì)著遺體痛哭 ， 賓客都感動(dòng)得流淚他哭完后 ， 朝著靈床說(shuō)“你平時(shí)喜歡聽(tīng)我學(xué)驢叫 ， 現(xiàn)在我為你學(xué)一學(xué)”學(xué)得像真的聲音 ， 賓客們都笑了孫子荊抬起頭說(shuō)“讓你們這類人活著 ， 卻讓 。
推薦閱讀
- 簽署的含義與簽訂和簽定的區(qū)別
- 怎樣判別香云紗好壞
- 香椿的吃法與做法大全
- 孔子跟孟子是兄弟嗎
- 口袋妖怪白與黑有什么不同
- 千載難逢的故事和含義簡(jiǎn)短
- 試與謀出處的意思
- 云閃付與微信支付寶的區(qū)別
- 孔融是孔子的孫子嗎
- 漫畫(huà)父與子告訴我們什么道理