管仲，又名夷吾，潁上人青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才管仲家境貧困，常常欺騙鮑叔，鮑叔卻一直很好地待他，不將這事聲張出去后來鮑叔服事齊國的公子小白，管仲服事公子糾到了小白立為桓公的時候，公子糾被 。
管仲說“我當初貧困時，曾經和鮑叔一起做生意，分財利時自己總是多要一些，鮑叔并不認為我貪財，而是知道我家里貧窮我曾經替鮑叔謀劃事情，反而使他更加困頓不堪，陷于窘境，鮑叔不認為我愚笨，他知道時運有時順利，有 。
翻譯如下管仲，名夷吾，是穎上人他年輕的時候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明有才干管仲家貧，經常占鮑叔的便宜，但鮑叔始終很好地對待他，不因為這些事而有什么怨言不久，鮑叔侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾 。
白話翻譯 管仲，名夷吾，是潁上人他年輕的時候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明有才干管仲家貧，經常占鮑叔牙的便宜，但鮑叔牙始終很好地對待他，不因為這些事而有什么怨言不久，鮑叔牙牙侍奉齊國公子小白，管仲 。
譯文管仲又名夷吾，潁上人青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才管仲家境貧困，常常占用鮑叔的一部分財產，鮑叔卻一直待他很好，不因這而生怨言后來鮑叔服侍齊國的公子小白，管仲服侍公子糾到了小白立為桓公的 。
譯文管仲，又名夷吾，潁上人青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才管仲家境貧困，常常欺騙鮑叔，鮑叔卻一直很好地待他，不將這事聲張出去后來鮑叔服事齊國的公子小白，管仲服事公子糾到了小白立為桓公的時候 。
管鮑之交全文翻譯提問管仲又名夷吾，潁上人青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才管仲家境貧困，常常占用鮑叔的一部分財產，鮑叔卻一直待他很好，不因這而生怨言后來鮑叔服侍齊國的公子小白，管仲服侍公子糾到 。
管仲說“我當初貧困的時候，曾經同鮑叔一起做生意，分錢財時，往往自己多分，鮑叔卻并不認為我貪財，因為他知道我家里窮我曾經為鮑叔謀劃事情，結果卻弄得更加困窘，鮑叔卻并不認為我愚笨，因為他知道時運有順利和不順 。
原文管仲夷吾者，潁上人也少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉鮑叔遂進管仲管仲既用，任政于 。
管鮑之交 管仲又名夷吾，潁上人青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才管仲家境貧困，常常占用鮑叔的一部分財產，鮑叔卻一直待他很好，不因這而生怨言后來鮑叔服侍齊國的公子小白，管仲服侍公子糾到了小白立為桓公 。
史記卷六十二管晏列傳第二 管仲說“從前我困窮的時候，曾經和鮑叔牙合伙做生意分錢的時候，自己多分給自己鮑叔牙并不認為我貪財，因為他知道我很貧窮我曾經替鮑叔牙謀事，而鮑叔牙反而更加困窘鮑叔牙并不 。
公子糾失敗了，召忽為之而死，我卻被囚受辱，鮑叔不認為我不懂得羞恥，他知道我不以小節(jié)為羞，而是以功名沒有顯露于天下為恥生我的是父母，了解我的是鮑叔啊quot鮑叔推薦管仲以后，自己甘愿做他的下屬鮑叔的子孫世世代 。
管鮑之交相當于英語的成語 David and Jonathan lt大衛(wèi)和橋納森間的 莫逆之交，用英語解釋就是 the friendship of Guan Zhong and Bao Shuya like the friendship of Damon and Pythias 管仲和鮑叔牙的友誼，就像 。
后來，鮑叔牙和小白比管仲和糾還早回到齊國，小白就當上了齊國的國王 小白當上國王以后，決定封鮑叔牙為宰相，鮑叔牙卻對小白說“管仲各方面都比我強，應該請他來當宰相才對呀”小白一聽“管仲要殺我，他是我的 。
推薦閱讀
- 藍光是什么
- 少年中國說翻譯譯文
- 蘇軾徙知徐州文言文翻譯
- 蔡文姬求情文言文翻譯注釋
- 大抵若是不能殫記翻譯
- 掩耳盜鈴文言文翻譯
- 山谷所資,于斯已辦的翻譯
- 移家別湖上亭翻譯
- 醒世歌全文翻譯
- 呂僧珍傳文言文翻譯