七步詩(shī)用比喻手法婉含蓄地表達(dá)了對(duì)兄弟骨肉相殘的悲哀指責(zé)郭沫若的反七步詩(shī)則一反曹植七步詩(shī)的詩(shī)意，變?yōu)橘濏灨试缸晕覡奚木窆糁赋觥罢驹诙沟囊环矫嬲f(shuō)，固然可以感覺(jué)到萁的煎迫未免為火燒火如果 。
不為同根生，緣何甘自毀 七步詩(shī)是曹植寫(xiě)的“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣本是同根生，相煎何太急”詩(shī)用比喻手法婉含蓄地表達(dá)了對(duì)兄弟骨肉相殘的悲哀指責(zé)，情真意切，十分感人郭沫若的反七步詩(shī)則一反曹 。
反 七 步 詩(shī) 郭沫若 煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰熟者席上珍，灰作田中肥不為同根生，緣何甘自毀？譯文煮豆子正燃著豆秸，豆子熟了豆秸已為灰燼熟了的豆子變成席上的佳肴，變成灰燼的豆秸變成了田中的肥料不是同一條 。
【反七步詩(shī)的意思】豆子在這里指的是曹植郭詩(shī)仿七步詩(shī)寫(xiě)下了一首立意相反的“翻案剝皮詩(shī)”反七步詩(shī)，詩(shī)歌這樣寫(xiě)道“煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰熟者席上珍，灰作田中肥不為同根生，緣何甘自毀”曹詩(shī)中的豆是指曹植 。
灰作田中肥不為同根生，緣何甘自毀譯文煮豆子正燃著豆萁，豆子熟了豆萁已為灰燼熟了的豆子變成席上的佳肴，變成灰燼的豆萁變成了田中的肥料如果不是同一條根長(zhǎng)出來(lái)的，難道會(huì)愿意犧牲自己?jiǎn)岷髢删湟馑既绻?。
推薦閱讀
- 夏州詞牌名古詩(shī)詞有哪些
- 野望古詩(shī)翻譯
- 韋應(yīng)物最有名的詩(shī)
- 哈弗h6中控屏幕沒(méi)反應(yīng)
- 深夜睡不著古詩(shī)詞
- 反黑結(jié)局是什么
- 請(qǐng)教乒乓球橫握反手的練習(xí)方法
- 請(qǐng)教去稻城亞丁會(huì)有高原反應(yīng)嗎
- 果凍用瓊脂還是吉利丁
- 草酸和快速滲透劑T反應(yīng)嗎