野望作者唐代，杜甫，原文西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條譯文 西山白雪皚皚護衛(wèi)三城重鎮(zhèn)，南浦邊清江水長橫；獨自地騎馬郊游，常常極目遠(yuǎn)望，世事一天天的蕭條，真叫人不堪想象擴展資料古詩原文野望杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝跨馬出郊；野望的譯文接近傍晚的時候，我立在東皋村頭張望，徘徊不定，不知要歸依到什么地方每棵樹都染上秋天的色彩，重重山嶺都披著落日余暉放牧的人驅(qū)趕著牛群回家，獵人騎馬帶著獵物歸家大家相對無言，彼此都不相識，我；翻譯文無處不在的秋色漫無邊際，晴日中的水灣已帶上了寒意，秋色中遠(yuǎn)近高低的山巒重迭，一直伸到天邊無事上到山上望向無人的河，突然間又看到水面映出青山的樣子野望是南宋詩人翁卷創(chuàng)作的七言絕句，詩是作者；野望的譯文傍晚時分，佇立在東皋村頭遠(yuǎn)望，來回地走，不知該去哪里每棵樹都染上秋天的色彩，重重山嶺都披著落日的余光放牧的人驅(qū)趕著牛群回家，獵人騎著馬帶著獵物各自隨愿而歸大家相對無言彼此互不相識，我 。
野望的全詩 唐代王績 東皋薄暮望，徙倚欲何依樹樹皆秋色，山山唯落暉牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸相顧無相識，長歌懷采薇翻譯黃昏的時候佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方每棵樹都染上秋天的；野望翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱；野望王績原文及翻譯如下東皋薄暮望，徙倚欲何依樹樹皆秋色，山山唯落暉牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸相顧無相識，長歌懷采薇傍晚時分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重 。
詩以“野望”為題，是詩人躍馬出郊時感傷時局懷念諸弟的自我寫照 首兩句寫野望時所見西山和錦江西山主峰終年積雪，因此以“白雪”形容下面是我精心整理的野望原文譯文及注釋，僅供參考，希望能夠幫助到大家 野望原文譯文及注釋 篇；每棵樹都染上秋天的色彩，每一座山峰都披覆著落日的余光放牧的人驅(qū)趕著牛群回家，獵人騎著馬帶著獵物各自隨愿而歸大家相對無言彼此互不相識，心情郁悶于是長聲歌唱詩經(jīng)中“采薇采薇”的詩句野望唐·王績 東；野望全詩原文翻譯賞析 篇1 野望 唐代杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝惟 通唯跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條譯文 西山終年積雪，三；王績野望東皋薄暮望，徙倚欲何依樹樹皆秋色，山山唯落暉牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸相顧無相識，長歌懷采薇野望寫的是山野秋景，在閑逸的情調(diào)中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作 這首詩 。
【野望古詩翻譯】野望翻譯和原文及注釋如下西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋，海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝，跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依；詩的首聯(lián)寫野望時所見的西山和錦江景色頷聯(lián)由野望聯(lián)想到兄弟的離散和孤身浪跡天涯頸聯(lián)抒寫遲暮多病不能報效國家之感尾聯(lián)寫野望的方式和對家國的深沉憂慮原文及翻譯 野望 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋海內(nèi)風(fēng)塵諸；原文東皋薄暮望，徙倚欲何依樹樹皆秋色，山山唯落暉牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸相顧無相識，長歌懷采薇譯文傍晚時分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日；野望翻譯傍晚時分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想 。
推薦閱讀
- 深夜睡不著古詩詞
- 甑以破矣,視之何益翻譯
- 秀才何岳文言文翻譯
- 桃花源記的翻譯文
- 草原的詩句
- 與妻書的翻譯古文翻譯
- 瓊臺詞牌名古詩詞有哪些
- 孔融認(rèn)親文言文翻譯
- 何不食肉糜翻譯
- 送高閑上人序翻譯