正確說(shuō)法是“今君乃亡趙走燕”乃表示“卻竟然”的意思時(shí)，代表驚訝“乃”是語(yǔ)氣助詞，可以起到承接的作用，翻譯時(shí)比較靈活，不必太拘泥“今君乃亡趙走燕”釋義現(xiàn)在您卻從趙國(guó)逃到燕國(guó) 。
趙國(guó)強(qiáng)盛而燕國(guó)弱小，而您得到趙王的寵幸，所以燕王想和您結(jié)交現(xiàn)在您卻叢趙國(guó)逃往到燕國(guó)，燕國(guó)畏懼趙國(guó)的強(qiáng)盛，他肯定不敢收留您，會(huì)抓住您送歸趙國(guó)今君乃亡趙走燕中的“乃”字是語(yǔ)氣助詞，可以起到承接的作用 。
乃是“是”的意思，表示判斷釋義現(xiàn)在您卻從趙國(guó)逃到燕國(guó)原文夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君，而束君歸趙矣翻譯趙國(guó)強(qiáng)，燕國(guó)弱，而您受寵于趙王 。
1今君乃竟然亡趙走燕2乃于是前曰quot璧有瑕，請(qǐng)指示王3于是趙王乃就齋戒五日4秦王恐其破璧，乃于是，就辭謝5乃就謂秦王曰6臣乃才敢上璧7乃于是使其從者衣褐8乃于是 。
“夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君今君乃亡趙走燕”翻譯趙國(guó)強(qiáng)，燕國(guó)弱，而您受寵于趙王，所以燕王想要和您結(jié)交現(xiàn)在您是從趙國(guó)逃亡到燕國(guó)去”幸于趙王，被趙王寵愛(ài)幸，寵幸乃，卻，竟然 。
【今君乃趙走燕的乃的翻譯】白話譯文卻每天尋找可買的合適的土地房屋4乃于是就 例句乃令張儀佯去秦，厚幣委質(zhì)事楚西漢·司馬遷史記·屈原賈生列傳白話譯文秦惠王就令張儀假裝離開秦國(guó)，拿著豐厚的禮物送給楚國(guó)作為信物，表示 。
2動(dòng)詞是，就是 3副詞剛剛，才竟，竟然卻于是 組詞如下不乃至乃乃眷乃才普乃乃耳乃往乃情既乃焉乃便乃乃誠(chéng)然乃此乃亦乃乃纔乃比乃老來(lái)乃你乃 。
7趙國(guó)強(qiáng)盛而燕國(guó)弱小，而您得到趙王的寵幸，所以燕王想和您結(jié)交現(xiàn)在您卻叢趙國(guó)逃往到燕國(guó)，燕國(guó)畏懼趙國(guó)的強(qiáng)盛，他肯定不敢收留您，會(huì)抓住您送歸趙國(guó)今君乃亡趙走燕中的“乃”字是語(yǔ)氣助詞，可以起到承接的作用9 。
的意思為“居然竟然”“問(wèn)今是何世，乃不知有漢“的意思為問(wèn)他現(xiàn)在是什么時(shí)代，竟然不知道有漢代#8205完整的句子為“問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉”，出自文言文桃花源記，作者陶淵明 。
’相如謂臣曰‘夫趙彊而燕弱，而君幸於趙王，故燕王欲結(jié)於君今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君，而束君歸趙矣君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸得脫矣’臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使”於是 。
臣語(yǔ)曰‘臣嘗從大王與燕王會(huì)境上，燕王私握臣手，曰“愿結(jié)友”以此知之，故欲往’相如謂臣曰‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君，而束君歸趙矣君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng) 。
相如謂臣曰‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君，而束君歸趙矣君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸得脫矣’臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣臣竊以為其人勇士，有智謀 。
趙國(guó)強(qiáng)而燕國(guó)弱，而您又受到趙王重用，所以燕王想和您交朋友現(xiàn)在您卻是從趙國(guó)逃跑去投靠燕國(guó) 。
C副詞，才，就副詞，竟然，卻動(dòng)詞，是代詞，你的 。
2剛剛，才，表示事情發(fā)生得晚或結(jié)束得晚例句乃悟前狼假寐，蓋以誘敵聊齋志異·狼三則翻譯這才明白，前面那只狼假裝睡覺(jué)，原來(lái)是誘敵之計(jì)3只，僅僅 4竟，竟然例句今其智乃反不能及 。
廉頗藺相如列傳譯文廉頗是趙國(guó)的優(yōu)秀將領(lǐng)趙惠文王十六年，廉頗做趙國(guó)的大將去攻打齊國(guó)，把齊國(guó)打得大敗，奪取了陽(yáng)晉，被任命做上卿，憑他的勇猛善戰(zhàn)在諸侯各國(guó)之間出了名藺相如是趙國(guó)人做趙國(guó)宦官頭目繆賢的 。
